Traduzione del testo della canzone Running Scared - Dead Moon

Running Scared (originale)

The imaginary line that we don’t dare cross
That innocent side that might be lost
That dangerous beast that lies inside
That public cry, that never knowing
The dark at the top of the stairs
I’m running scared
That fading youth that leaves no trace
That tick-tick-ticking that leaves no trace
That final design, that self-destruct
That condescending critic who’s out for blood
The dark at the top of the stairs
I’m running scared
That twilight flash, that one-night stand
That grand illusion, that radar scan
That piece by piece, that bit by bit
That electric whine by mechanical lips
The dark at the top of the stairs
I’m running scared

(traduzione)

La linea immaginaria che non osiamo oltrepassare
Quel lato innocente che potrebbe essere perso
Quella bestia pericolosa che giace dentro
Quel grido pubblico, quel non sapere mai
Il buio in cima alle scale
Sto correndo spaventato
Quella giovinezza sbiadita che non lascia traccia
Quel ticchettio che non lascia traccia
Quel progetto finale, quell'autodistruzione
Quel critico condiscendente che è in cerca di sangue
Il buio in cima alle scale
Sto correndo spaventato
Quel lampo crepuscolare, quell'avventura di una notte
Quella grande illusione, quella scansione radar
Quel pezzo per pezzo, quel pezzo per pezzo
Quel gemito elettrico delle labbra meccaniche
Il buio in cima alle scale
Sto correndo spaventato