Traduzione del testo della canzone Say It Isn't So - Dead Moon

Say It Isn't So (originale)

I met her on the avenue
She wanted me, I just wanted you
She whispered low, her skin was soft
She pulled the cord and slowly took it off
Say it isn’t so
She told me things i nedded to hear
Dream your dreams before you disappear
She closed her eyes, turned away
I love you babe, there’s nothing more to say
Say it isn’t so
They say that time can heal the wounds
Don’t they know that someone’s got to lose
As she left, a silent stare
As if to say does anybody care
Say it isn’t so

(traduzione)

L'ho incontrata sul viale
Lei mi voleva, io volevo solo te
Sussurrò piano, la sua pelle era morbida
Tirò il cavo e lentamente lo tolse
Dì che non è così
Mi ha detto cose che avrei dovuto sentire
Sogna i tuoi sogni prima di scomparire
Chiuse gli occhi, si voltò
Ti amo piccola, non c'è altro da dire
Dì che non è così
Dicono che il tempo possa sanare le ferite
Non sanno che qualcuno deve perdere
Mentre se ne andava, uno sguardo silenzioso
Come dire, interessa a qualcuno
Dì che non è così