Traduzione del testo della canzone Shadows of the Night - Dead Moon

Shadows of the Night (originale)

Downtown to the courthouse
For some pass-the-buck justice
It’s a knock-down, drag 'em out, beat 'em up, mace the crowd
Strip search, busted
Can’t control the fire
Coming through barbed wire
It’s a junkyard, live hard, bear the scars of broke and charred
Sellers and buyers
So when all is said and done
Watch out, 'cause here they come
Shadows of the night
It’s the last of the old ways
It’s the wave of the new age
Computerized, digitized, money markets, mechanized
Internet highway
Infected by the needy
Neglected by the greedy
Chaos, blood loss, nickel bagging debutants
Looking for a freebie
We got radio silence
Another act of violence
Backstage, spray paint, security in rollerskates
Beating on a new dance
Going down on a choker
Stun gun smoker
Open range, who’s game, shoot until the scream of pain
Never getting older

Shadows of the Night (traduzione)

Dal centro al tribunale
Per un po' di giustizia passeggera
È un atterramento, trascinali fuori, picchiali, mazza la folla
Strip search, sballato
Non riesco a controllare il fuoco
Passando attraverso il filo spinato
È una discarica, vivi duro, porta le cicatrici di rotto e carbonizzato
Venditori e acquirenti
Quindi, quando tutto è detto e fatto
Attento, perché ecco che arrivano
Ombre della notte
È l'ultimo dei vecchi modi
È l'onda della nuova era
Computerizzato, digitalizzato, mercati monetari, meccanizzato
Autostrada di Internet
Infettato dai bisognosi
Trascurato dagli avidi
Caos, perdita di sangue, debuttanti insaccati di nichel
Alla ricerca di un omaggio
Abbiamo silenzio radio
Un altro atto di violenza
Dietro le quinte, vernice spray, sicurezza nei pattini a rotelle
Battere su un nuovo ballo
Scendendo su un choker
Fumatore di pistola stordente
A tiro libero, chi è in gioco, spara fino all'urlo di dolore
Mai invecchiare