Traduzione del testo della canzone Shot Away - Dead Moon

Shot Away (originale)

Like a falling star
Remember who you are
If life is but a dream
Somewhere in between
Time moves on so fast
We take off and we crash
Before the gates are closed
It all comes rushing past
Shot away
We’ll all meet here again
We can’t remember when
A glimmer in an eye
That makes you wonder why
It came and then it left
It left no evidence
It brushes up so close
Then whithers like a rose
Shot away
So babe, let’s make the most
Remember all of those
No matter where they are
They’ll never be that far
With crashes on the wind
Here we go again
Watch the falling star
And wonder who they are
Shot Away

Shot Away (traduzione)

Come una stella cadente
Ricordate chi siete
Se la vita non è che un sogno
Da qualche parte nel mezzo
Il tempo scorre così velocemente
Decollamo e precipitiamo
Prima che i cancelli siano chiusi
Tutto passa di corsa
Sparato via
Ci incontreremo di nuovo qui
Non riusciamo a ricordare quando
Un bagliore negli occhi
Questo ti fa chiedere perché
È venuto e poi se ne è andato
Non ha lasciato prove
Rispolvera così da vicino
Poi svanisce come una rosa
Sparato via
Quindi piccola, sfruttiamo al massimo
Ricorda tutti questi
Non importa dove si trovino
Non saranno mai così lontani
Con colpi di vento
Ci risiamo
Guarda la stella cadente
E mi chiedo chi siano
Sparato via