Traduzione del testo della canzone To Nowhere Down - Dead Moon

To Nowhere Down (originale)

To the way things might have been
To roads that never end
Why do we all pretend?
Through a pane of colored glass
I watch as chances pass
Knowing they won’t last
So why’s the road become so narrow?
Maybe I’m a broken arrow
Falling slightly down to nowhere
Take me now if only somewhere
In a sky of scattered blues
I watch them break in two
The way I used to do
From a sea of wasted rhyme
I ask myself sometimes
Are any thoughts really mine?
To nowhere down

To Nowhere Down (traduzione)

Per come sarebbero potute andare le cose
Verso strade che non finiscono mai
Perché facciamo tutti finta?
Attraverso un pannello di vetro colorato
Guardo mentre le possibilità passano
Sapendo che non dureranno
Allora perché la strada è diventata così stretta?
Forse sono una freccia spezzata
Cadendo leggermente verso il nulla
Portami adesso se solo da qualche parte
In un cielo di blues sparso
Li guardo spezzarsi in due
Come facevo io
Da un mare di rime sprecate
Mi chiedo a volte
Qualche pensiero è davvero mio?
Verso il nulla