Traduzione del testo della canzone Knives from Bavaria (Spoonful of Fun) - Dean & Britta

Knives from Bavaria (Spoonful of Fun) (originale)

I dreamed you were riding a train to Astoria
I dreamed that you swallowed a pill called Euphoria
Lips are for lying, your eyes are to kill
Spoons come from Denmark, the knives from Bavaria
A plateful of promise, a spoonful of fun
A thimble of drowsy, a face full of charm
Send me a rainbow, send me the word
The spoons come from Denmark, the knives from Bavaria
Lalalalaa lala lalalala
Lala-lalalaa lala lalalala
Lalalalaa lala lalalala
Lala-lalalalaa lala lalalala
Comb me and brush me, divide me in two
Drink me and drown me, I like you I do
I’m orange, I’m orange;
I’m orange, I’m blue
I love him, I love him;
I love him I do
Lalalalaa

Knives from Bavaria (Spoonful of Fun) (traduzione)

Ho sognato che stavi prendendo un treno per Astoria
Ho sognato che hai ingoiato una pillola chiamata Euphoria
Le labbra servono per mentire, i tuoi occhi per uccidere
I cucchiai vengono dalla Danimarca, i coltelli dalla Baviera
Un piatto di promesse, un cucchiaio di divertimento
Un ditale di sonno, un volto pieno di fascino
Mandami un arcobaleno, mandami la parola
I cucchiai vengono dalla Danimarca, i coltelli dalla Baviera
Lalalala lala lalalala
Lala-lalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lala-lalalala lala lalalala
Pettinami e spazzolami, dividimi in due
Bevimi e annegami, mi piaci che mi ​​piace
Sono arancione, sono arancione;
Sono arancione, sono blu
Lo amo, lo amo;
Lo amo, lo amo
Lalalala