Traduzione del testo della canzone The Sun Is Still Sunny - Dean & Britta

The Sun Is Still Sunny (originale)

Your daddy is drinking a toast to the rain
Sister is watching TV
Daddy is drinking a toast to the rain
We’re not going back there again
Inside my suitcase an orchestra plays
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again
The afternoon papers are calling your name
They say that you’ve done it again
It’s chicken today and feathers tomorrow
We’re not going back there again
Inside my suitcase an orchestra plays
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again
La la la la
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again

(traduzione)

Tuo padre sta bevendo un brindisi alla pioggia
La sorella sta guardando la TV
Papà sta bevendo un brindisi alla pioggia
Non ci torneremo più
Dentro la mia valigia suona un'orchestra
La da da da da da da
Il sole è ancora soleggiato
Il prato è ancora verde
E non ho dimenticato niente
Non so cosa dire
Non posso dire cosa fare
Ma non ci torneremo più
I giornali del pomeriggio chiamano il tuo nome
Dicono che l'hai fatto di nuovo
È pollo oggi e piume domani
Non ci torneremo più
Dentro la mia valigia suona un'orchestra
La da da da da da da
Il sole è ancora soleggiato
Il prato è ancora verde
E non ho dimenticato niente
Non so cosa dire
Non posso dire cosa fare
Ma non ci torneremo più
La la la la
La da da da da da da
Il sole è ancora soleggiato
Il prato è ancora verde
E non ho dimenticato niente
Non so cosa dire
Non posso dire cosa fare
Ma non ci torneremo più