Traduzione del testo della canzone Teenage Lightning and Lonely Highways - Dean & Britta

Teenage Lightning and Lonely Highways (originale)

I got pills that make me cranky
I got pills that make me cry
I have crooked information
Tiny nightmares in the sky
Rest your head upon my pillow
Put my hand inside your pants
You can have it if you want it
If you’d like to take a chance
I can hypnotize a pancake
I can levitate the pope
I can make your teacher crazy
Cos it’s all within my scope
Rest your head upon my pillow
Put my hand inside your pants
You can have it if you want it
If you’d like to take a chance
Teenage lightning in the basement
Teenage lightning in the night
Teenage lightning on my window
Teenage lightning is alright
Tell me why am I always driving
Lonely highways through the night
Driving byways in the moonlight
Lonely streetlamps to my right
Rest your head upon my pillow
Put my hand inside your pants
Teenage lightning, please don’t fail me
Teenage lightning is alright

(traduzione)

Ho pillole che mi rendono irritabile
Ho pillole che mi fanno piangere
Ho informazioni storte
Piccoli incubi nel cielo
Appoggia la testa sul mio cuscino
Metti la mia mano dentro i tuoi pantaloni
Puoi averlo se lo desideri
Se vuoi cogliere una possibilità
Posso ipnotizzare un pancake
Posso far levitare il papa
Posso far impazzire il tuo insegnante
Perché è tutto nel mio ambito
Appoggia la testa sul mio cuscino
Metti la mia mano dentro i tuoi pantaloni
Puoi averlo se lo desideri
Se vuoi cogliere una possibilità
Fulmine adolescenziale nel seminterrato
Fulmine adolescenziale nella notte
Fulmine adolescenziale sulla mia finestra
Il fulmine adolescenziale va bene
Dimmi perché sto guidando sempre
Autostrade solitarie per tutta la notte
Guidare nelle strade secondarie al chiaro di luna
Lampioni solitari alla mia destra
Appoggia la testa sul mio cuscino
Metti la mia mano dentro i tuoi pantaloni
Fulmine adolescente, per favore non deludermi
Il fulmine adolescenziale va bene