Traduzione del testo della canzone Side Nigga Anthem - Deanté Hitchcock

Side Nigga Anthem (originale)

Look, I know you got something on your mind
Ain’t no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I’m a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ayy, look
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
You know you thought the one that you had bagged was bad
'Til you fuck around and meet the bad friend
(You ain’t shit, nigga)
Yeah, what else is new?
Ain’t in the mood for no lectures, boo
Though the weed and Henny got me extra loose
I’m still on point like a decimal
So she was skeptical of all that shit talking
I smashed twice, now she quit talking
She ain’t used to getting good dick
Often had to chokeslam her like the wrestler move
(I think I love him, girl)
Yeah, well think again
I hope you pray, you got some decent friends
Well besides the ones that I done hit already
They tryna freak again, they tryna freak again
I got her sleeping in, skipping classes
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Once I bless a bitch, she’ll never sneeze again like
Nigga you got me fucked up
I can’t believe you got me out here stuck on stupid
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Slanging dick to bitches who ain’t even a third of me
Nigga, you a fucking joke
I can’t believe I wasted all this time on your stupid ass
I cut off all my hoes for a nigga that ain’t shit
Look, I know you got something on your mind
Ain’t no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I’m a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ayy, look
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
How you feel though?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
You ain’t truly living 'less you found a woman you would kill for,
for real though
Staring at this Henny got me reminiscing
And pussy popping got me so conflicted
Now she ask me why I’m acting so suspicious
'Cause I’ve been out here fucking other niggas' bitches
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
All I need is these money trees and this life of sin, and that’s it
I swear to God, but when you got it all, it’s kind of hard to miss
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
When you realizing that it’s too late and you call her up and she called it
quits
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
When you’re finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Look, I know you got something on your mind
Ain’t no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I’m a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah

(traduzione)

Ascolta, lo so che hai qualcosa in mente
Non ha senso provare a nasconderlo, posso dirlo, posso dirlo, sì
Potrei essere il tuo negro dalla parte
Mantieni il segreto, ragazza, ti prometto di non dirlo, di non dirlo, sì
Ho quello che vuoi, ho quello che ti serve
Hennessy ed erba
Vieni a gridare a un giocatore, a un giocatore, sì
So di essere un cane, ma lei ama tutto
Vieni a rotolare con me, stiamo scivolando attraverso l'ATL, ATL, sì
Ehi, guarda
Mano a Dio, sembro solo scivolare e prendere decisioni sbagliate quando si fa le valigie
Giuro che la mamma faceva ginnastica nel modo in cui lo faceva inarcare e quella schiena piegata
Monogamia o ménage à trois, la difficile situazione mentale dell'uomo di colore
Sai che pensavi che quello che avevi insaccato fosse cattivo
Finché non vai in giro e incontri il cattivo amico
(Non sei una merda, negro)
Sì, cos'altro c'è di nuovo?
Non sono dell'umore giusto per le lezioni, boo
Anche se l'erba e Henny mi hanno reso più libero
Sono ancora al punto come un decimale
Quindi era scettica su tutta quella merda che parlava
Ho distrutto due volte, ora ha smesso di parlare
Non è abituata a prendere un bel cazzo
Spesso dovevo soffocarla come la mossa del wrestler
(Penso di amarlo, ragazza)
Sì, beh, ripensaci
Spero che tu preghi, hai degli amici decenti
Bene, oltre a quelli che ho già colpito
Stanno provando a impazzire di nuovo, stanno provando a impazzire di nuovo
L'ho fatta dormire, saltare le lezioni
Piegandosi all'indietro, arrotolando i Backwoods
Cenere di sigaretta sul materasso del cazzo
Una volta che benedico una puttana, non starnutisce mai più come
Negro, mi hai fatto incasinare
Non posso credere che tu mi abbia bloccato qui su come stupido
Sei qui fuori a scopare con queste puttane straccione
Slanging cazzo alle puttane che non sono nemmeno un terzo di me
Nigga, sei un fottuto scherzo
Non posso credere di aver perso tutto questo tempo con il tuo stupido culo
Ho tagliato tutte le mie zappe per un negro che non è una merda
Ascolta, lo so che hai qualcosa in mente
Non ha senso provare a nasconderlo, posso dirlo, posso dirlo, sì
Potrei essere il tuo negro dalla parte
Mantieni il segreto, ragazza, ti prometto di non dirlo, di non dirlo, sì
Ho quello che vuoi, ho quello che ti serve
Hennessy ed erba
Vieni a gridare a un giocatore, a un giocatore, sì
So di essere un cane, ma lei ama tutto
Vieni a rotolare con me, stiamo scivolando attraverso l'ATL, ATL, sì
Ehi, guarda
Mano a Dio, sembro solo scivolare e prendere decisioni sbagliate quando si fa le valigie
Giuro che la mamma faceva ginnastica nel modo in cui lo faceva inarcare e quella schiena piegata
Monogamia o ménage à trois, la difficile situazione mentale dell'uomo di colore
Mi ha stressato, affrontare tutto questo cattivo karma sul backend, sul backend
Come ti senti però?
Tutte le mie vecchie zappe possono ottenere lo stivale come una punta d'acciaio
Non stai veramente vivendo 'a meno che tu non abbia trovato una donna per cui uccideresti,
per davvero però
Fissare questo Henny mi ha fatto ricordare
E lo scoppio della figa mi ha reso così conflittuale
Ora mi chiede perché mi comporto in modo così sospettoso
Perché sono stato qui a scopare le puttane di altri negri
Hai bisogno di fare le valigie, come fa un negro, merda
Tutto ciò di cui ho bisogno sono questi alberi di denaro e questa vita di peccato, e basta
Lo giuro su Dio, ma quando hai tutto è difficile non accorgersene
Ma guardarli andarsene sarà difficile come una merda
Quando ti rendi conto che è troppo tardi e la chiami e lei ha chiamato
si chiude
La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggistica vocale automatizzato
Blair Hicks non è disponibile, al segnale acustico registra il tuo messaggio
Al termine della registrazione, puoi riagganciare o premere 1 per ulteriori opzioni
Ascolta, lo so che hai qualcosa in mente
Non ha senso provare a nasconderlo, posso dirlo, posso dirlo, sì
Potrei essere il tuo negro dalla parte
Mantieni il segreto, ragazza, ti prometto di non dirlo, di non dirlo, sì
Ho quello che vuoi, ho quello che ti serve
Hennessy ed erba
Vieni a gridare a un giocatore, a un giocatore, sì
So di essere un cane, ma lei ama tutto
Vieni a rotolare con me, stiamo scivolando attraverso l'ATL, ATL, sì