Traduzione del testo della canzone Into The Arms Of Righteous Anger - Death Angel

Into The Arms Of Righteous Anger (originale)

Now that push turned to shove, damn it!
And my mind is my own
Still you poke and you prod daily
With that off-setting harsh tone
And you thought that you had me
Underground with no doubt
Now the dirt lays on you heavy
Rusty blade cut that tongue out
Wise to your dealings
Wise to your games
Wise to the way you abrogate
The truth for self-gain
While the air keeps growing thinner
And my grip remains tight
Maybe now you’ll reflect
On how you tortured me day and night
You saw my bones getting shattered
Along with my pride
And on that dreadful day
You watched my heart, empty out and die
Wise to your dealings
Wise to your games
Wise to the way you abrogate
The truth for self-gain
It’s a brand new day
And it’s a brand new crisis
But was it worth the win
When you see what the price is
You say the past is the past, huh?
Just water under your bridge
Well today that bridge collapsed
Upon the sea that won’t soon forgive
And no you’re not immune
And you’ve created this monster
Now you just walk like a fool
Into the arms of righteous anger

Into The Arms Of Righteous Anger (traduzione)

Ora quella spinta si è trasformata in spinta, maledizione!
E la mia mente è la mia
Ancora colpisci e pungola ogni giorno
Con quel tono aspro e sgraziato
E pensavi di avere me
Sottoterra senza alcun dubbio
Ora lo sporco ti grava pesantemente
La lama arrugginita ha tagliato quella lingua
Saggio per i tuoi rapporti
Saggio per i tuoi giochi
Saggio per il modo in cui abroghi
La verità per l'autoguadagno
Mentre l'aria continua a diradarsi
E la mia presa rimane salda
Forse ora rifletterai
Su come mi hai torturato giorno e notte
Hai visto le mie ossa frantumarsi
Insieme al mio orgoglio
E in quel terribile giorno
Hai guardato il mio cuore, svuotarsi e morire
Saggio per i tuoi rapporti
Saggio per i tuoi giochi
Saggio per il modo in cui abroghi
La verità per l'autoguadagno
È un nuovo giorno
Ed è una nuova crisi
Ma ne è valsa la pena
Quando vedi qual è il prezzo
Dici che il passato è il passato, eh?
Solo acqua sotto il tuo ponte
Ebbene oggi quel ponte è crollato
Sul mare che non perdonerà presto
E no non sei immune
E tu hai creato questo mostro
Ora cammini come uno sciocco
Tra le braccia della giusta rabbia