Traduzione del testo della canzone Open Up - Death Angel

Open Up (originale)

I just can’t believe what I’m seeing
It makes me sick inside
Condemned by the world around me
I’m not gonna run and hide
I’m gonna come alive
Ain’t gonna take no jive
Open up your sewn shut eyes
Your disappearing eyes
When I’m walking down the street
People turn and stare at me
As if I couldn’t feel their eyes
They’re living in a world of fear and lies
Best loosen up and take it in stride
The world don’t need egotistical pride
Open up your eyes
And see the light
Just do it
Must you choose to shut your mind
I look deep but nothing do I find
You’re so tough hey put it on a shelf
You’ve got to come out of yourself
Knock knock knock but no one’s home
Excuse me please but I’m sick of society
'Cause you are you and I am me
And if we don’t agree
Just let it be

Open Up (traduzione)

Non riesco a credere a quello che vedo
Mi fa male dentro
Condannato dal mondo che mi circonda
Non ho intenzione di correre e nascondermi
prenderò vita
Non ci vorrà alcun jive
Apri gli occhi chiusi cuciti
I tuoi occhi che scompaiono
Quando cammino per strada
Le persone si girano e mi fissano
Come se non potessi sentire i loro occhi
Vivono in un mondo di paura e bugie
È meglio rilassarti e prenderlo con calma
Il mondo non ha bisogno di orgoglio egoistico
Apri gli occhi
E guarda la luce
Fallo e basta
Devi scegliere di chiudere la tua mente
Guardo in profondità ma non trovo nulla
Sei così duro, ehi, mettilo su uno scaffale
Devi uscire da te stesso
Toc toc toc ma non c'è nessuno in casa
Mi scusi per favore ma sono stufo della società
Perché tu sei te e io sono me
E se non siamo d'accordo
Lascia correre