Traduzione del testo della canzone Seemingly Endless Time - Death Angel

Seemingly Endless Time (originale)

Drifting on an endless sea
On our way to nowhere
Oblivious to our destiny
Slowly drifting on and on and on…
Wander far away too far
Trapped in a timeless void
Changing with the shifting wind
Never can see an end…
It’s a real vague story
Impossible to perceive
A seemingly endless time
Passing through eternity
Still devoid of meaning
Useless to inquire upon
The fate that we shall suffer on…
Destitute still lost at sea
On the ship of sorrow
Past the point of no return
Today is merely yesterday’s tomorrow…
It’s a real vague story
Impossible to perceive
A seemingly endless time

(traduzione)

Alla deriva su un mare infinito
Sulla nostra strada verso il nulla
Ignaro del nostro destino
Andando lentamente avanti e ancora e ancora...
Vagare lontano troppo lontano
Intrappolato in un vuoto senza tempo
Cambiare con il vento che cambia
Non riesco mai a vedere una fine...
È una vera storia vaga
Impossibile da percepire
Un tempo apparentemente infinito
Passando per l'eternità
Ancora privo di significato
Inutile informarsi
Il destino su cui soffriremo...
Indigenti ancora persi in mare
Sulla nave del dolore
Oltre il punto di non ritorno
Oggi è solo il domani di ieri...
È una vera storia vaga
Impossibile da percepire
Un tempo apparentemente infinito