Traduzione del testo della canzone Stagnant - Death Angel

Stagnant (originale)

I need someone to live for
Something to die for
Because this crazy life
Is getting to me
Don’t want to play the part
Of a man with a broken heart
Somebody help me find a way
To release the aggression inside
It’s so cold in this lonely room
Sitting around thinking of you
And I’m alone just talking to myself
Trying to find the answer but to no avail
Never moving
Never changing
Blank stares at the blank walls
Drill a deep hole in my empty soul
Never moving
Never changing
Life is just a game they say
And what if I don’t want to play no more
Such a high price to pay
Come inside or get away from that door
We’ve got to make a change
We got to rearrange
Because this stagnant life
Is getting to me
Like a river must flow
It’s time to let myself go
Nobody made me choose the life
I chose to live anyway
Forever moving
Forever changing
Blank stares at the blank walls
Drill a deep hole in my empty soul
Forever moving
Forever changing

Stagnant (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno per cui vivere
Qualcosa per cui morire
Perché questa vita pazza
Mi sta raggiungendo
Non voglio recitare la parte
Di un uomo con il cuore spezzato
Qualcuno mi aiuti a trovare un modo
Per rilasciare l'aggressività interiore
Fa così freddo in questa stanza solitaria
Stare seduto a pensare a te
E sono solo a parlare da solo
Cerco di trovare la risposta, ma inutilmente
Mai in movimento
Mai cambiare
Vuoto fissa le pareti vuote
Fai un buco profondo nella mia anima vuota
Mai in movimento
Mai cambiare
La vita è solo un gioco, dicono
E se non volessi più giocare
Un prezzo così alto da pagare
Entra o allontanati da quella porta
Dobbiamo apportare una modifica
Dobbiamo riorganizzare
Perché questa vita stagnante
Mi sta raggiungendo
Come un fiume deve scorrere
È ora di lasciarmi andare
Nessuno mi ha fatto scegliere la vita
Ho scelto di vivere comunque
Per sempre in movimento
Cambiare per sempre
Vuoto fissa le pareti vuote
Fai un buco profondo nella mia anima vuota
Per sempre in movimento
Cambiare per sempre