Traduzione del testo della canzone The Day I Walked Away - Death Angel

The Day I Walked Away (originale)

I’ve got nothing to chase
I’ve got nothing to win
I’ve got nothing to lose
So think twice my friend
I’m alone and awake
My thoughts, they tear me apart
My mind races on
The same goes for my heart
I need to breathe
Raise my hands to the sky
No, not out of faith
Not out of faith
The day I spoke and then walked away
Much the same as any other day
That day I spoke, I saw it in their eyes
That day I spoke, the day the old me died
I cannot do this
I can no longer lie
I need to move on
I need to fly
You’ve all been amazing
I can’t justify
Still I must go
Still I must fly
The day I spoke and then walked away
Much the same as any other day
That day I spoke, I saw it in their eyes
That day I spoke, I felt so alive
Searching for answers
That no one can teach
Drifting still further
Set me free
It’s the final sign
It’s the only solution
I’d rather leave on a high
Not destroy the illusion
Place my hand on my heart
And like so many just like me
Turn away from the stars
To cross a new bridge before me
To cross a new bridge before me
To cross a new bridge before me

The Day I Walked Away (traduzione)

Non ho niente da inseguire
Non ho niente da vincere
Non ho niente da perdere
Quindi pensaci due volte, amico mio
Sono solo e sveglio
I miei pensieri, mi fanno a pezzi
La mia mente va avanti
Lo stesso vale per il mio cuore
Ho bisogno di respirare
Alza le mie mani al cielo
No, non per fede
Non per fede
Il giorno in cui ho parlato e poi me ne sono andato
Più o meno come qualsiasi altro giorno
Quel giorno in cui ho parlato, l'ho visto nei loro occhi
Quel giorno in cui ho parlato, il giorno in cui il vecchio me è morto
Non posso farlo
Non posso più mentire
Ho bisogno di andare avanti
Ho bisogno di volare
Siete stati tutti fantastici
Non posso giustificare
Comunque devo andare
Eppure devo volare
Il giorno in cui ho parlato e poi me ne sono andato
Più o meno come qualsiasi altro giorno
Quel giorno in cui ho parlato, l'ho visto nei loro occhi
Quel giorno in cui ho parlato, mi sono sentito così vivo
Alla ricerca di risposte
Che nessuno può insegnare
Alla deriva ancora più lontano
Liberarmi
È il segno finale
È l'unica soluzione
Preferirei andarmene alla svelta
Non distruggere l'illusione
Metti la mia mano sul mio cuore
E come tanti, proprio come me
Allontanati dalle stelle
Per attraversare un nuovo ponte davanti a me
Per attraversare un nuovo ponte davanti a me
Per attraversare un nuovo ponte davanti a me