Traduzione del testo della canzone Veil Of Deception - Death Angel

Veil Of Deception (originale)

Affectation was an early sign
Of a twisted mind
All virtues had faded away
Apprehension made her cold
But warm she was inside
The child within her died
And left her with a heart of stone
Surface anger was a thin disguise
Yet at night she cries
Behold the pain in her eyes
Degradation was a grind
Her true self left behind
Compassion you will find
Hidden by a veil of deception
And so the story goes
That’s the way she chose to live her life
And anybody knows
The way it feels when you hurt inside
She’s running from herself
The game of life in which she played
Looking back upon the early years
There was room for tears
But she chose to push them away
Condemnation was a vice
She chose to roll the dice
And so she paid the price
Misery was her only friend
Inner feelings were a neutral zone
Though she tried to condone
In a world she faced so alone
Her salvation came too late
And on that day she died
No one even cried
Forgot about the veil of deception
And so the story goes
That’s the way she chose to live her life
And anybody knows
The way it feels when your hurt inside
She’s running from herself
The game of life in which she played

Veil Of Deception (traduzione)

L'affetto era un segno precoce
Di una mente contorta
Tutte le virtù erano svanite
L'apprensione le faceva freddo
Ma al caldo era dentro
Il bambino dentro di lei è morto
E l'ha lasciata con un cuore di pietra
La rabbia superficiale era un sottile travestimento
Eppure di notte piange
Guarda il dolore nei suoi occhi
La degradazione è stata una faticaccia
Il suo vero sé si è lasciato alle spalle
Compassione troverai
Nascosto da un velo di inganno
E così la storia va
Questo è il modo in cui ha scelto di vivere la sua vita
E nessuno lo sa
Come ci si sente quando si fa male dentro
Sta scappando da se stessa
Il gioco della vita in cui ha giocato
Guardando indietro ai primi anni
C'era spazio per le lacrime
Ma ha scelto di spingerli via
La condanna era un vizio
Ha scelto di lanciare i dadi
E così ha pagato il prezzo
La miseria era la sua unica amica
I sentimenti interiori erano una zona neutra
Anche se ha cercato di condonare
In un mondo che ha affrontato così da sola
La sua salvezza è arrivata troppo tardi
E quel giorno è morta
Nessuno ha nemmeno pianto
Dimenticato il velo dell'inganno
E così la storia va
Questo è il modo in cui ha scelto di vivere la sua vita
E nessuno lo sa
Come ci si sente quando ti fa male dentro
Sta scappando da se stessa
Il gioco della vita in cui ha giocato