Traduzione del testo della canzone Where They Lay - Death Angel

Where They Lay (originale)

Back to the grind
End of the line
Back to the life I knew
Pain deep inside
Swallow my pride
Still I think I’m losing you
Nearing the end
More than a friend
What the hell can I say
Years left behind
Trapped in my mind
Wishing for another day
Fool proof, no bail, locked inside
(Scaling the rafters)
Tight restraints, my hands they’re tied
Fool proof, no bail, locked inside
(Taking the bastards)
Tight restraints, my hands they’re tied
Slave to the cause
Breaking the laws
No more common decency
Must be a sign
You’re doing fine
So much better without me
Learn from the past
Always the last
Wonder when will my day come
I’ll never quit
Won’t submit
Hoping that you’ll be the one
Fool proof, no bail, locked inside
(Scaling the rafters)
Tight restraints, my hands they’re tied
Fool proof, no bail, locked inside
(Taking the bastards)
Tight restraints, my hands they’re tied
You may try to break us down
Can’t you see we’re here to stay
Scores of them have tried before
At our feet is where they lay
It’s our calling
Scream!
Rage!
Mauling!
Can’t you see we’re breaking out
Overloaded, so explosive
Cathartic, vengeful shout
Rise — rise — rise
Rise — rise — rise
Rise — rise — rise
Rise — rise — rise
You may try to break us down
Can’t you see we’re here to stay
Scores of them have tried before
At our feet is where they lay
It’s our calling
Scream!
Rage!
Mauling!
Can’t you see we’re breaking out
Overloaded, so explosive
Cathartic, vengeful shout
Dreaming of flight
All through the night
What the hell does it mean
Float in a flood
Thrive in the mud
Black sheep anomaly
Rise to the task
Breaking fast
Feeling for the first time whole
Charging the fight
Light up the night
Forever I will live my goal
Fool proof, no bail, locked inside
(Scaling the rafters)
Tight restraints, my hands they’re tied
Fool proof, no bail, locked inside
(Taking the bastards)
Tight restraints, my hands they’re tied
You may try to break us down
Can’t you see we’re here to stay
Scores of them have tried before
At our feet is where they lay
It’s our calling
Scream!
Rage!
Mauling!
Can’t you see we’re breaking out
Overloaded, so explosive
Cathartic, vengeful shout
Rise — rise — rise
Rise — rise — rise
Rise — rise — rise
Rise — rise — rise

(traduzione)

Torna alla routine
Fine della linea
Ritorno alla vita che conoscevo
Dolore nel profondo
Ingoiare il mio orgoglio
Eppure penso che ti sto perdendo
Verso la fine
Più che un amico
Che diavolo posso dire
Anni lasciati alle spalle
Intrappolato nella mia mente
Augurando un altro giorno
Infallibile, senza cauzione, chiuso dentro
(Scalando le travi)
Restrizioni strette, le mie mani sono legate
Infallibile, senza cauzione, chiuso dentro
(Prendendo i bastardi)
Restrizioni strette, le mie mani sono legate
Schiavo della causa
Infrangere le leggi
Niente più decenza comune
Deve essere un segno
Stai facendo bene
Molto meglio senza di me
Impara dal passato
Sempre l'ultimo
Mi chiedo quando arriverà il mio giorno
Non smetterò mai
Non si sottomette
Sperando che tu sia l'unico
Infallibile, senza cauzione, chiuso dentro
(Scalando le travi)
Restrizioni strette, le mie mani sono legate
Infallibile, senza cauzione, chiuso dentro
(Prendendo i bastardi)
Restrizioni strette, le mie mani sono legate
Puoi provare a scomporci
Non vedi che siamo qui per restare
Decine di loro hanno già provato
Ai nostri piedi è dove giacciono
È la nostra vocazione
Grido!
Rabbia!
Mauling!
Non vedi che stiamo scoppiando
Sovraccaricato, così esplosivo
Grido catartico e vendicativo
Alzati—alzati—alzati
Alzati—alzati—alzati
Alzati—alzati—alzati
Alzati—alzati—alzati
Puoi provare a scomporci
Non vedi che siamo qui per restare
Decine di loro hanno già provato
Ai nostri piedi è dove giacciono
È la nostra vocazione
Grido!
Rabbia!
Mauling!
Non vedi che stiamo scoppiando
Sovraccaricato, così esplosivo
Grido catartico e vendicativo
Sognare il volo
Tutta la notte
Cosa diavolo significa
Galleggia in un'inondazione
Prospera nel fango
Anomalia della pecora nera
All'altezza del compito
Rompere velocemente
Sentendosi per la prima volta intero
Caricare la lotta
Illumina la notte
Per sempre vivrò il mio obiettivo
Infallibile, senza cauzione, chiuso dentro
(Scalando le travi)
Restrizioni strette, le mie mani sono legate
Infallibile, senza cauzione, chiuso dentro
(Prendendo i bastardi)
Restrizioni strette, le mie mani sono legate
Puoi provare a scomporci
Non vedi che siamo qui per restare
Decine di loro hanno già provato
Ai nostri piedi è dove giacciono
È la nostra vocazione
Grido!
Rabbia!
Mauling!
Non vedi che stiamo scoppiando
Sovraccaricato, così esplosivo
Grido catartico e vendicativo
Alzati—alzati—alzati
Alzati—alzati—alzati
Alzati—alzati—alzati
Alzati—alzati—alzati