Traduzione del testo della canzone Forever And A Day - Death By Stereo

Forever And A Day (originale)

Did you ever wonder, will I make it through this night?
Did you ever wonder, will I live for sacrifice?
Have you ever wondered, will I ever see the light?
Have you ever wondered, can I live another life?
Can I live another life?
I can't take away this fever, I can't take away the pain,
But I will fight with you forever, forever and a day
I can't face this world on my own, I keep on searching for your face,
I promise that we'll live forever, forever and a day
And in your darkest hour, you bleed without a knife,
Your searching losing power, your whole life has been a fight,
You keep on giving selflessly, the world keeps on taking selfishly,
You keep it bottled up inside, feel the sting, lets take another ride
I can't take away this fever, I can't take away the pain,
But I will fight with you forever, forever and a day
I can't face this world on my own, I keep on searching for your face,
I promise that we'll live forever, forever and a day
Am I alone inside this glass box, I can't shatter from inside?
Can you tell me, can you tell me, will we make it out alive?
Come on, come on, let's take another ride,
And in your darkest hour, you bleed without a knife,
Your searching losing power, your whole life has been a fight,
You keep on giving selflessly, they keep on taking selfishly,
You keep it bottled up inside, feel the sting, take another ride
Let's take another ride, yeah,
Forever, forever, forever,
Forever, forever, forever,
Day, forever and a day, day

(traduzione)

Ti sei mai chiesto, ce la farò a passare questa notte?
Ti sei mai chiesto, vivrò per il sacrificio?
Ti sei mai chiesto, vedrò mai la luce?
Ti sei mai chiesto, posso vivere un'altra vita?
Posso vivere un'altra vita?
Non posso togliere questa febbre, non posso togliere il dolore,
Ma combatterò con te per sempre, per sempre e un giorno
Non posso affrontare questo mondo da solo, continuo a cercare il tuo volto,
Prometto che vivremo per sempre, per sempre e un giorno
E nella tua ora più buia, sanguini senza un coltello,
La tua ricerca ha perso potere, tutta la tua vita è stata una lotta,
Continui a dare disinteressatamente, il mondo continua a ricevere egoisticamente,
Lo tieni imbottigliato dentro, senti la puntura, facciamo un altro giro
Non posso togliere questa febbre, non posso togliere il dolore,
Ma combatterò con te per sempre, per sempre e un giorno
Non posso affrontare questo mondo da solo, continuo a cercare il tuo volto,
Prometto che vivremo per sempre, per sempre e un giorno
Sono solo dentro questa scatola di vetro, non posso frantumare dall'interno?
Puoi dirmelo, puoi dirmi, ne usciremo vivi?
Dai, dai, facciamo un altro giro,
E nella tua ora più buia, sanguini senza un coltello,
La tua ricerca ha perso potere, tutta la tua vita è stata una lotta,
Tu continui a dare altruisticamente, loro continuano a ricevere egoisticamente,
Lo tieni imbottigliato dentro, senti la puntura, fai un altro giro
Facciamo un altro giro, yeah
Per sempre, per sempre, per sempre,
Per sempre, per sempre, per sempre,
Giorno, per sempre e un giorno, giorno