Traduzione del testo della canzone Crutches - Deb Never

Crutches (originale)

Don’t get ahead of yourself
You’re running too fast 'fore you learn how to walk
And now you’re on crutches
Learn who you are, better learn how to talk
Before they push your buttons
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
You’ve gotta go and get 'em
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
Nobody
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
I keep to myself
If everyone wants a little piece of my heart
Then I cut it with precision
But nobody cares 'bout the things that I want
I’ve been feeling pulled down by the weight
Counting down all the days
Gonna watch the world end as I lay where the flowers don’t grow
I’m only learning how to crawl
It’s a cruel cruel world and I’m at war
A naive smile on my face
When I’m crossing the road I’m not looking both ways
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out

(traduzione)

Non andare avanti con te stesso
Stai correndo troppo veloce prima di imparare a camminare
E ora sei con le stampelle
Scopri chi sei, impara meglio a parlare
Prima che premono i tuoi pulsanti
Perché a nessuno importa delle cose che vuoi
Devi andare a prenderli
Perché a nessuno importa delle cose che vuoi
Nessuno
Sto abbattendo i muri
Sto precipitando come un tuono
Perché sono stanco di aspettare giorni migliori, giorni migliori
Chi ha reso le regole così dure?
A volte mi meraviglio
Perché sono stanco di aspettare giorni migliori, giorni migliori
Mi tengo per me
Se tutti vogliono un pezzetto del mio cuore
Poi l'ho tagliato con precisione
Ma a nessuno importa delle cose che voglio
Mi sono sentito tirato giù dal peso
Conto alla rovescia tutti i giorni
Guarderò il mondo finire mentre io mi sdraio dove i fiori non crescono
Sto solo imparando a eseguire la scansione
È un mondo crudele e crudele e io sono in guerra
Un sorriso ingenuo sul mio viso
Quando sto attraversando la strada non guardo in entrambe le direzioni
Sto abbattendo i muri
Sto precipitando come un tuono
Perché sono stanco di aspettare giorni migliori, giorni migliori
Chi ha reso le regole così dure?
A volte mi meraviglio
Perché sono stanco di aspettare giorni migliori, giorni migliori
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita
Non importa quello che dicono, sì, è meglio che tieni la testa alta, nessuna via d'uscita