Traduzione del testo della canzone Ugly - Deb Never

Ugly (originale)

You don’t want me, I don’t want you
You don’t wanna do things I want to
Why can’t we separate?
Am I that desperate to feel the way that we used to?
When you don’t want me, but I need you
I remember when we stayed awake
The neighbors complained at 4 AM
I’ll never forget how you make me cry just to laugh again
Like a drug addict, I can’t predict how you make me feel
And I don’t answer my phone unless I see your name
You don’t want me, I don’t want you (Oh)
You don’t wanna do things I want to (Oh)
Why can’t we separate?
Am I that desperate to feel the way that we used to?
(Oh)
When you don’t want me, but I need you (Oh)
You don’t want me, but I need you
I guess I fell for you just to get rid of the pain
Can’t help but do it all over again
I’ll get too close to the edge
Just let me know when I can call you
You don’t want me, I don’t want you (Oh)
You don’t wanna do things I want to (Oh)
Why can’t we separate?
Am I that desperate to feel the way that we used to?
(Oh)
When you don’t want me, but I need you (Oh)
You don’t want me, but I need you (Oh)
Oh
Oh
Oh
Well, you don’t want me, but I need you
Well, you don’t want me, but I need you

(traduzione)

Tu non mi vuoi, io non voglio te
Non vuoi fare le cose che voglio
Perché non possiamo separarci?
Sono così disperato di sentirmi come eravamo abituati?
Quando non mi vuoi, ma io ho bisogno di te
Ricordo quando siamo rimasti svegli
I vicini si sono lamentati alle 4 del mattino
Non dimenticherò mai come mi fai piangere solo per ridere di nuovo
Come un tossicodipendente, non posso prevedere come mi fai sentire
E non rispondo al mio telefono a meno che non vedo il tuo nome
Tu non mi vuoi, io non ti voglio (Oh)
Non vuoi fare le cose che voglio (Oh)
Perché non possiamo separarci?
Sono così disperato di sentirmi come eravamo abituati?
(Oh)
Quando non mi vuoi, ma ho bisogno di te (Oh)
Non mi vuoi, ma ho bisogno di te
Immagino di essermi innamorato di te solo per liberarmi del dolore
Non posso fare a meno di rifare tutto da capo
Mi avvicinerò troppo al bordo
Fammi sapere quando posso chiamarti
Tu non mi vuoi, io non ti voglio (Oh)
Non vuoi fare le cose che voglio (Oh)
Perché non possiamo separarci?
Sono così disperato di sentirmi come eravamo abituati?
(Oh)
Quando non mi vuoi, ma ho bisogno di te (Oh)
Non mi vuoi, ma ho bisogno di te (Oh)
Oh
Oh
Oh
Beh, tu non mi vuoi, ma ho bisogno di te
Beh, tu non mi vuoi, ma ho bisogno di te