Traduzione del testo della canzone Swimming - Deb Never

Swimming (originale)

Treat me like you give a fuck about me now
If I ever let up, will you hold it down?
(Down)
Ask me if I'm good, I'll answer, "I'm okay" (Okay)
Wear a face, you'll never know, oh
What is it you're missing?
Had no pot to piss in
Had no one to listen, shoulda known
Got makeup on your pillow 'cause daddy didn't love you
Pity party, guess you're better off alone
We all need somebody else
Guess I need somebody to
Get me through the nights with you
Come on in, don't get too close, yeah
Treat me like you give a fuck about me now (Now)
If I ever let up, will you hold it down?
(Down)
Ask me if I'm good, I'll answer, "I'm okay" (Okay)
Wear a face, you'll never know, oh
I've been swimming in a pool of money
I keep drowning in false hope
I keep swimming in a pool of phony
People I don't even know
We all need somebody else
Guess I need somebody to
Get me through the nights with you
Come on in, don't get too close, yeah
Treat me like you give a fuck about me now (Now)
If I ever let up, will you hold it down?
(Down)
Ask me if I'm good, I'll answer, "I'm okay" (Okay)
Wear a face, you'll never know, oh

Swimming (traduzione)

Trattami come se te ne fregasse un cazzo di me adesso
Se mai mi arrendo, lo terresti premuto?
(Giù)
Chiedimi se sto bene, risponderò: "Sto bene" (Ok)
Indossa una faccia, non lo saprai mai, oh
Cosa ti manca?
Non avevo una pentola in cui pisciare
Non avevo nessuno da ascoltare, avrei dovuto saperlo
Hai il trucco sul cuscino perché papà non ti amava
Peccato per la festa, immagino che tu stia meglio da solo
Tutti abbiamo bisogno di qualcun altro
Immagino di aver bisogno di qualcuno
Fammi passare le notti con te
Entra, non avvicinarti troppo, sì
Trattami come se te ne fregasse un cazzo di me ora (ora)
Se mai mi arrendo, lo terresti premuto?
(Giù)
Chiedimi se sto bene, risponderò "Sto bene" (Ok)
Indossa una faccia, non lo saprai mai, oh
Ho nuotato in una pozza di soldi
Continuo ad affogare nella falsa speranza
Continuo a nuotare in una piscina di falsi
Persone che nemmeno conosco
Tutti abbiamo bisogno di qualcun altro
Immagino di aver bisogno di qualcuno
Fammi passare le notti con te
Entra, non avvicinarti troppo, sì
Trattami come se te ne fregasse un cazzo di me ora (ora)
Se mai mi arrendo, lo terresti premuto?
(Giù)
Chiedimi se sto bene, risponderò "Sto bene" (Ok)
Indossa una faccia, non lo saprai mai, oh