Traduzione del testo della canzone A Little Broken Bread - Debby Boone

A Little Broken Bread (originale)

You worked Your miracles
On hills beneath the desert sun
Like the place that I come from
And if I close my eyes, I can see You work one more
There were 5,000 fed
From a single meal there in Your hand
Now You fill my hunger just like then
But the feast is so much better than before
In Your hands
A little broken bread can satisfy
This heart of mine
By Your might
My empty cup now overflows
With holy wine
I meet You here to face to face
And I long to touch what I can’t see
And taste more of Your mystery
Till my thirst is gone
And my discontent is stilled
In Your hands
A little broken bread can satisfy
This heart of mine
By Your might
My empty cup now overflows
With holy wine
You are the bread from Heaven
Your flesh and blood are life to me
Life that meets the deepest need
And no seek soul
Could ever walk away unfilled
In Your hands
A little broken bread can satisfy
This heart of mine
By Your might
My empty cup now overflows
With holy wine

(traduzione)

Hai operato i tuoi miracoli
Sulle colline sotto il sole del deserto
Come il luogo da cui vengo
E se chiudo gli occhi, posso vederti lavorare ancora
C'erano 5.000 nutriti
Da un solo pasto lì nella tua mano
Ora riempi la mia fame proprio come allora
Ma la festa è molto meglio di prima
Nelle tue mani
Un po' di pane spezzato può soddisfare
Questo mio cuore
Per tuo potere
La mia tazza vuota ora trabocca
Con vino santo
Ti incontro qui per affrontare faccia a faccia
E non vedo l'ora di toccare ciò che non riesco a vedere
E assapora di più il tuo mistero
Finché la mia sete non sarà scomparsa
E il mio malcontento è fermato
Nelle tue mani
Un po' di pane spezzato può soddisfare
Questo mio cuore
Per tuo potere
La mia tazza vuota ora trabocca
Con vino santo
Tu sei il pane del Cielo
La tua carne e il tuo sangue sono vita per me
La vita che soddisfa il bisogno più profondo
E nessuna cerca anima
Potrebbe mai andarsene vuoto
Nelle tue mani
Un po' di pane spezzato può soddisfare
Questo mio cuore
Per tuo potere
La mia tazza vuota ora trabocca
Con vino santo