Traduzione del testo della canzone Unconditional Love - Debby Boone

Unconditional Love (originale)

I feel your pain, I share your loneliness
Your tears are my tears, too
We’re all the same in the eyes of love
So when you’re all out of solutions
And when you feel you’ve had enough
And you’re surrounded with confusion
Don’t give up
Somebody cares, somebody hears you
Somebody knows your name
Somebody sees your heart as an empty cup
Let me fill it up, with
Unconditional love
I see the storm, the clouds are thundering
Your hopes are washing away
But after rain something’s bound to grow
So when you think there is no shelter
And your time is running out
He’s your brother, I’m your sister
And we can say without a doubt
Somebody cares, somebody needs you
Somebody knows your name
Somebody feels your heart getting ready to break
Let me heal it up, with
Unconditional love
So when you think there is no shelter
And your time is running out
He’s your brother, I’m your sister
And we can say without a doubt
Somebody cares, somebody needs you
Somebody knows your name
Somebody feels your heart getting ready to break
Let me heal it up, with
Unconditional love
Let me heal it up
There’s still time enough
Let me fill it up with
Unconditional love
Unconditional love

Unconditional Love (traduzione)

Sento il tuo dolore, condivido la tua solitudine
Le tue lacrime sono anche le mie lacrime
Siamo tutti uguali agli occhi dell'amore
Quindi quando sei a corto di soluzioni
E quando senti di averne abbastanza
E sei circondato dalla confusione
Non mollare
A qualcuno importa, qualcuno ti sente
Qualcuno conosce il tuo nome
Qualcuno vede il tuo cuore come una tazza vuota
Lascia che lo riempia, con
Amore incondizionato
Vedo la tempesta, le nuvole tuonano
Le tue speranze stanno lavando via
Ma dopo la pioggia qualcosa è destinato a crescere
Quindi, quando pensi che non ci sia un riparo
E il tuo tempo sta per scadere
Lui è tuo fratello, io sono tua sorella
E possiamo dirlo senza dubbio
A qualcuno importa, qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno conosce il tuo nome
Qualcuno sente che il tuo cuore si prepara a spezzarsi
Lasciami guarire in su, con
Amore incondizionato
Quindi, quando pensi che non ci sia un riparo
E il tuo tempo sta per scadere
Lui è tuo fratello, io sono tua sorella
E possiamo dirlo senza dubbio
A qualcuno importa, qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno conosce il tuo nome
Qualcuno sente che il tuo cuore si prepara a spezzarsi
Lasciami guarire in su, con
Amore incondizionato
Lascia che lo guarisca
C'è ancora abbastanza tempo
Fammi riempirlo con
Amore incondizionato
Amore incondizionato