Traduzione del testo della canzone Close to You - Debelah Morgan

Close to You (originale)

You made me fall in love again
I swore I’d never let anyone in
But when I’m close to you I feel so alive
You awaken a part of me I thought had died
I see your face inside the moon
And everything reminds me of you
The wind never stops whispering your name
Now that I’ve met you I will never be the same
Now that I’ve found you
I will never let you go (never let you go)
Every second every hour of the day if I had my way
I’d wanna spend it close to you
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you
I promise you that we’ll never fight
And we’ll make love all night
You won’t have a care coz I’ll always be there
To hold you and protect you from whatever’s out there
The stars in the sky smile as we walk by
Love is in the air never thought I would share
A love that’s unreal that’s how you make me feel
I sent my heart out to sea but you rescued me
Now that I’ve found you
I will never let you go (never let you go)
Every second every hour
Of the day if I had my way
I’d wanna spend it close to you
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you
Bridge
Every night when I’m dreaming
I wanna dream about you
And every morning when I wake up
I wanna wake up right next to you
And if I couldn’t go on living
And I had just one night
I’d wanna spend it close to my baby
Coz you make everything alright
(you make everything alright)
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you

(traduzione)

Mi hai fatto innamorare di nuovo
Ho giurato che non avrei mai fatto entrare nessuno
Ma quando sono vicino a te mi sento così vivo
Risvegli una parte di me che pensavo fosse morta
Vedo la tua faccia dentro la luna
E tutto mi ricorda te
Il vento non smette mai di sussurrare il tuo nome
Ora che ti ho incontrato, non sarò mai più lo stesso
Ora che ti ho trovato
Non ti lascerò mai andare (non ti lascerò mai andare)
Ogni secondo ogni ora del giorno se avessi fatto a modo mio
Vorrei spenderli vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere al tuo fianco
Se solo per una sola notte
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere sotto i tuoi occhi
Farò tutto ciò che vuoi
Se mi lasci essere vicino a te
Ti prometto che non litigheremo mai
E faremo l'amore tutta la notte
Non avrai una cura perché ci sarò sempre
Per tenerti e proteggerti da tutto ciò che c'è là fuori
Le stelle nel cielo sorridono mentre camminiamo
L'amore è nell'aria che non avrei mai pensato di condividere
Un amore irreale è così che mi fai sentire
Ho mandato il mio cuore in mare ma tu mi hai salvato
Ora che ti ho trovato
Non ti lascerò mai andare (non ti lascerò mai andare)
Ogni secondo ogni ora
Del giorno se avessi fatto a modo mio
Vorrei spenderli vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere al tuo fianco
Se solo per una sola notte
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere sotto i tuoi occhi
Farò tutto ciò che vuoi
Se mi lasci essere vicino a te
Ponte
Ogni notte quando sto sognando
Voglio sognarti
E ogni mattina quando mi sveglio
Voglio svegliarmi accanto a te
E se non potessi continuare a vivere
E ho avuto solo una notte
Vorrei trascorrerlo vicino al mio bambino
Perché fai tutto bene
(fai tutto bene)
Voglio essere vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere al tuo fianco
Se solo per una sola notte
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere sotto i tuoi occhi
Farò tutto ciò che vuoi
Se mi lasci essere vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere vicino a te
Voglio essere al tuo fianco
Se solo per una sola notte
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere sotto i tuoi occhi
Farò tutto ciò che vuoi
Se mi lasci essere vicino a te