Traduzione del testo della canzone I Can't Stop Loving You - Debelah Morgan

I Can't Stop Loving You (originale)

The curiosity get the best of me
I had to find out what you were all about
Now I’m in love with you
No matter what I do
My love for you remains
The electricity I feel when you’re with me
I never felt before, I’ve never been so sure
You took the fear away, I never goin' away
I’m helplessly, helplessly yours
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
And now the secret’s out
Got something to shout about
I’m in love with you without a doubt
No I’m not gonna run, I’m not gonna hide
The way I feel inside
Your love is like a dream
The way you make me feel
Like we’re on top of the world
Just you and me
One kiss and I was free
Gave me the peace I need
I’m helplessly, helplessly yours
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
One look one touch, one hug, one kiss and I was yours
The mood was right
Candlelight burned all night 'til I was yours
Don’t know why I cried, I tried goodbye to your love
No matter what I do I just can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
(ad lib to fade)

(traduzione)

La curiosità ha la meglio su di me
Dovevo scoprire di cosa parlavi
Ora sono innamorato di te
Non importa cosa faccio
Il mio amore per te rimane
L'elettricità che sento quando sei con me
Non mi sono mai sentito prima, non sono mai stato così sicuro
Hai portato via la paura, io non me ne vado mai
Sono impotentemente, impotentemente tuo
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento dentro
Non riesco a smettere di amarti
Non importa cosa faccio
Non riesco a smettere di amarti
Non importa quello che faccio, non riesco a smettere di amarti
E ora il segreto è svelato
Ho qualcosa di cui gridare
Sono innamorato di te senza dubbio
No, non scapperò, non mi nasconderò
Il modo in cui mi sento dentro
Il tuo amore è come un sogno
Come mi fai sentire
Come se fossimo in cima al mondo
Solo io e te
Un bacio e sono stato libero
Dammi la pace di cui ho bisogno
Sono impotentemente, impotentemente tuo
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento dentro
Non riesco a smettere di amarti
Non importa cosa faccio
Non riesco a smettere di amarti
Non importa quello che faccio, non riesco a smettere di amarti
Uno sguardo, un tocco, un abbraccio, un bacio e io ero tuo
L'umore era giusto
Il lume di candela è bruciato tutta la notte finché non sono stato tuo
Non so perché ho pianto, ho provato ad addio al tuo amore
Non importa quello che faccio, non riesco a smettere di amarti
Non importa quello che faccio, non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento dentro
Non riesco a smettere di amarti
Non importa cosa faccio
Non riesco a smettere di amarti
Non importa quello che faccio, non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento dentro
Non riesco a smettere di amarti
Non importa cosa faccio
Non riesco a smettere di amarti
Non importa quello che faccio, non riesco a smettere di amarti
(a lib per svanire)