Traduzione del testo della canzone Take the Rain Away - Debelah Morgan

Take the Rain Away (originale)

I’m tired of waiting for things to change, yeah
I’ve exhausted all the patience I have, yeah
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Just for tonight let’s leave our problems behind, yeah
Let’s lose ourselves in passion for one night
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Kiss the rain drops on my face
Only you can take me from this place
On a cloud let’s ride away
We can disagree another day
(Oh, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby take the rain away)
Baby
(Let's pretend every thing’s okay)
Baby
(Take the rain away)
(Oh, baby, baby, baby, baby take the rain away)
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby come and take the rain away
(Take the rain away)
(Baby take the rain away)
Baby take the rain away
(Make it come again some other day)
Make it come again some other day
(Let's pretend every thing’s okay)
Everything’s okay
Baby
(Take the rain away)
Take the rain away
(Baby take the rain away)
Take the rain away
Take the rain away
(Make it come again some other day)
Rain away, rain away, rain away
Rain away, rain away, rain away
(Let's pretend every thing’s okay)

(traduzione)

Sono stanco di aspettare che le cose cambino, sì
Ho esaurito tutta la pazienza che ho, sì
Quindi piccola quando torni a casa stasera
(Fingiamo che tutto vada bene)
Facciamo finta che tutto vada bene
Baby vieni e porta via la pioggia
Tesoro, porta via la pioggia
Fallo tornare un altro giorno
Facciamo finta che tutto vada bene
Tesoro, porta via la pioggia
(Oh, piccola, piccola, piccola, piccola)
Oh, piccola
(Porta via la pioggia)
Solo per stasera lasciamoci alle spalle i nostri problemi, sì
Perdiamoci nella passione per una notte
Quindi piccola quando torni a casa stasera
(Fingiamo che tutto vada bene)
Facciamo finta che tutto vada bene
Baby vieni e porta via la pioggia
Tesoro, porta via la pioggia
Fallo tornare un altro giorno
Facciamo finta che tutto vada bene
Tesoro, porta via la pioggia
(Oh, piccola, piccola, piccola, piccola)
Oh, piccola
(Porta via la pioggia)
Bacia le gocce di pioggia sul mio viso
Solo tu puoi portarmi da questo posto
Su una nuvola andiamo via
Possiamo essere in disaccordo un altro giorno
(Oh, piccola, piccola, piccola, piccola)
(Oh, piccola, porta via la pioggia)
Bambino
(Fingiamo che vada tutto bene)
Bambino
(Porta via la pioggia)
(Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, porta via la pioggia)
Tesoro, porta via la pioggia
Fallo tornare un altro giorno
Facciamo finta che tutto vada bene
Baby vieni e porta via la pioggia
(Porta via la pioggia)
(Baby porta via la pioggia)
Tesoro, porta via la pioggia
(Fallo tornare un altro giorno)
Fallo tornare un altro giorno
(Fingiamo che vada tutto bene)
Tutto a posto
Bambino
(Porta via la pioggia)
Porta via la pioggia
(Baby porta via la pioggia)
Porta via la pioggia
Porta via la pioggia
(Fallo tornare un altro giorno)
Via la pioggia, via la pioggia, via la pioggia
Via la pioggia, via la pioggia, via la pioggia
(Fingiamo che vada tutto bene)