Traduzione del testo della canzone La Casita - Decai, Juan Magan

La Casita (originale)

Tú que nunca fuiste una condena
Tú que eras para mí la vida entera
Y pensar que estabas a mi vera
Nunca te saqué de mi cabeza
Desde el momento que te vi me enamoraste
Y me parece mentira
Todo se fue a la deriva
Porque tu a mí me decías que no me querias
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
No soy yo de nuevo tenerte
Cerca si nunca te dije nada si
En los comentarios nunca te
Puse nada yo solo daba like
Pa ver si tu mirabas pero me ignorabas
Dime si te gustooo
Si alfinal del dia voy y te buscooo
Solo pensando iba de camino
Es el destino hoy soñe que siempre
Estaría contigo
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Mientras soñaba que queria estar contigo
Tu me decia al oído
Que me fuera al olvido
Para dejarme solito he irte por tu camino
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Yo te haria a ti una casita bonita
Para tenerte siempre a mi verita cerquita
Y besar esa linda carita aqui en esta isla perdida
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña

La Casita (traduzione)

Tu che non sei mai stato una sentenza
Tu che eri tutta la mia vita
E pensare che eri al mio fianco
Non ti ho mai tolto dalla testa
Dal momento in cui ti ho visto mi sono innamorato
e sembra una bugia
Tutto è andato alla deriva
Perché mi hai detto che non mi amavi
E ti farei una casetta
Vicino al mio
per vederti ogni giorno
E ti tieni stretta ragazza
E ti farei una casetta
Vicino al mio
per vederti ogni giorno
E ti tieni stretta ragazza
Non sono più io ad averti di nuovo
Chiudi se non ti ho mai detto niente se
Nei commenti tu mai
Non ho messo niente, ho solo messo un mi piace
Per vedere se stavi guardando ma mi hai ignorato
Dimmi se ti piace
Se alla fine della giornata vado a cercarti
Sto solo pensando che stavo arrivando
È destino oggi, l'ho sempre sognato
Sarei con te
E ti farei una casetta, ragazza mia
Ti abbasserei sulla luna la mia vita
Averti vicino è ciò che sogno ogni giorno
E ti farei una casetta, ragazza mia
Ti abbasserei sulla luna la mia vita
Averti vicino è ciò che sogno ogni giorno
Mentre sognavo che volevo stare con te
mi hai sussurrato all'orecchio
Che vado nell'oblio
Per lasciarmi in pace devo andare per la tua strada
E ti farei una casetta
Vicino al mio
per vederti ogni giorno
E ti tieni stretta ragazza
E ti farei una casetta
Vicino al mio
per vederti ogni giorno
E ti tieni stretta ragazza
Ti farei una bella casetta
Per averti sempre vicino a me
E bacia quel faccino carino qui su quest'isola perduta
E ti farei una casetta, ragazza mia
Ti abbasserei sulla luna la mia vita
Averti vicino è ciò che sogno ogni giorno
E ti farei una casetta, ragazza mia
Ti abbasserei sulla luna la mia vita
Averti vicino è ciò che sogno ogni giorno
E ti farei una casetta
Vicino al mio
per vederti ogni giorno
E ti tieni stretta ragazza
E ti farei una casetta
Vicino al mio
per vederti ogni giorno
E ti tieni stretta ragazza