Traduzione del testo della canzone Circles In The Sand - Declan Galbraith

Circles In The Sand (originale)

I know your backs against the wall
Nothing is easy, the world is closing in
But you won’t let me fall, you keep on fightin', you don’t give in
One day I’ll give to you, all that you deserve
You are the sweetest thing, living on this Earth
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
In the name of love, now and forever, always there for me
But when the time is right, you’ll be the first one to set me free
And when I spread my wings, you’ll teach me how to fly
Although your heart will break the day we say goodbye
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
God only knows where I am going
What kind of man, I will become
But when I stand alone, out there in the world, one thing
I know will never change, I love you, and I will forever and a day
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
Circles in the sand

(traduzione)

Conosco le tue spalle al muro
Niente è facile, il mondo si sta avvicinando
Ma non mi lascerai cadere, continui a combattere, non ti arrendi
Un giorno ti darò tutto ciò che meriti
Sei la cosa più dolce, che vivi su questa Terra
Se mi sono perso nell'oceano, sarai la mia stella guida per condurmi sulla terraferma
E sulla spiaggia cammineremo insieme disegnando cerchi nella sabbia
In nome dell'amore, ora e per sempre, sempre lì per me
Ma quando sarà il momento, sarai il primo a liberarmi
E quando avrò spiegato le ali, mi insegnerai a volare
Anche se il tuo cuore si spezzerà il giorno in cui ci saluteremo
Se mi sono perso nell'oceano, sarai la mia stella guida per condurmi sulla terraferma
E sulla spiaggia cammineremo insieme disegnando cerchi nella sabbia
Dio solo sa dove sto andando
Che tipo di uomo, diventerò
Ma quando sono solo, là fuori nel mondo, una cosa
So che non cambierà mai, ti amo e lo farò per sempre e un giorno
Se mi sono perso nell'oceano, sarai la mia stella guida per condurmi sulla terraferma
E sulla spiaggia cammineremo insieme disegnando cerchi nella sabbia
Cerchi nella sabbia