Traduzione del testo della canzone Till The Day We Meet Again - Declan Galbraith

Till The Day We Meet Again (originale)

Well here we are, just time for one more song,
Before another show is thru'
It’s too bad the curtain has to fall, It’s been a perfect night with you
So dance and let the music play, until we meet another day.
Chorus:
So don’t say goodbye, there is no need to cry
The love we share will never end
Because you and me, we’ll have this memory
One we can turn to now and then
Till the day we meet again
So raise your hands and sing along with me I dedicate these words to you
It feels as though I’ve known you all my life, yet this magic is so new
So please remember when I say, good friends are never far away
Chorus.
No looking back with regret, cos tonight, I’ve found here with you something
I’ll never forget, won’t forget
Chorus.
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la…Till the day we meet again

(traduzione)

Bene, eccoci qui, giusto il tempo per un'altra canzone,
Prima che un altro spettacolo sia attraverso'
Peccato che debba calare il sipario, è stata una notte perfetta con te
Quindi balla e lascia che la musica suoni, finché non ci incontreremo un altro giorno.
Coro:
Quindi non dire addio, non c'è bisogno di piangere
L'amore che condividiamo non finirà mai
Perché io e te avremo questo ricordo
Uno a cui possiamo rivolgerci di tanto in tanto
Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo
Quindi alza le mani e canta insieme a me Ti dedico queste parole
È come se ti conoscessi da tutta la vita, eppure questa magia è così nuova
Quindi ricorda quando dico che i buoni amici non sono mai lontani
Coro.
Non guardare indietro con rimpianto, perché stasera ho trovato qui con te qualcosa
Non dimenticherò mai, non dimenticherò
Coro.
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la... Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo