Traduzione del testo della canzone It All Begins With Love - Declan Galbraith

It All Begins With Love (originale)

Rain has to fall if the flower is to grow
And the night has to come if the moonlight is to glow
And although my eyes may cry a thousand tears
In the end I’m sure they’ll fill with laughter
And if by chance I live a million years
I believe one thing thing will still be true
Chorus:
In love I’ll find the answer
To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me On my journey
If I remember from the start
It all begins with love
It all begins with love
The river has to bend on it’s journey to the sea
And the tide has to turn if the ocean is to breathe
Maybe I will search this world a hundred times
Or maybe I’ll find my dream tomorrow
But somewhere deep within this heart of mine
I believe one thing will still be true
Chorus:
In love I’ll find the answer
To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me On my journey
If I remember from the start
It all begins with love
It all begins with love, with love, with love
Chorus:
In love I’ll find the answer
To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me On my journey
If I remember from the start
It all begins with love
It all begins with love
It all begins with love
It all begins with love

(traduzione)

La pioggia deve cadere se il fiore deve crescere
E la notte deve venire se il chiaro di luna deve risplendere
E anche se i miei occhi possono piangere mille lacrime
Alla fine sono sicuro che si riempiranno di risate
E se per caso vivo un milione di anni
Credo che una cosa sarà ancora vera
Coro:
Innamorato troverò la risposta
Alla domanda
Questo è scritto nel mio cuore
Abbi fede e mi guiderà nel mio viaggio
Se mi ricordo dall'inizio
Tutto inizia con l'amore
Tutto inizia con l'amore
Il fiume deve piegarsi nel suo viaggio verso il mare
E la marea deve invertire se l'oceano deve respirare
Forse cercherò in questo mondo cento volte
O forse troverò il mio sogno domani
Ma da qualche parte nel profondo di questo mio cuore
Credo che una cosa sarà ancora vera
Coro:
Innamorato troverò la risposta
Alla domanda
Questo è scritto nel mio cuore
Abbi fede e mi guiderà nel mio viaggio
Se mi ricordo dall'inizio
Tutto inizia con l'amore
Tutto inizia con l'amore, con l'amore, con l'amore
Coro:
Innamorato troverò la risposta
Alla domanda
Questo è scritto nel mio cuore
Abbi fede e mi guiderà nel mio viaggio
Se mi ricordo dall'inizio
Tutto inizia con l'amore
Tutto inizia con l'amore
Tutto inizia con l'amore
Tutto inizia con l'amore