Traduzione del testo della canzone BACK IN LINE - Ded Stark

BACK IN LINE (originale)

Nahhhh
Ded Stark
Ha
I ain’t so innocent
Anymore
I’m trying to get it in
I need more
& I ain’t slowing down
I’ve lost control
My engines blowing now
I’m up in smoke
Got no composure
& I want closure
Working hard playing harder
Been tunnel vision
I’m on a mission
Take what I’m given I’m living
Moving fast
Making cash
Slaying ass
On the gas
Im a pass on the shoulder
Yea Im a catch you and lap you
You’ll be asking what happened but motherfucker I told you
It’s not for everybody
The struggle and the grind
The uphill fucking climb
It takes some time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
It’s not for everybody
Making dollars off a dime
The hustle got me blind
Take some fucking time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
Now I’m living like
An animal
It’s got me feeling like
A criminal
Sometimes I’m getting high
Sometimes I’m low
I sit and wonder why
I’m still alone
It’s a blessing and a curse
I’m always stressed I got them nerves
I put my best into a verse
And for better or for worse
I’m getting bread before I’m dead or in a hearse
With a nine to my head or fucking burned
Haven’t decided yet I ain’t concerned
Guess I’m never going to learn
I ain’t waiting for my turn
Till I’ve made it and I’ve earned
Everything that I deserve
All the fame and all the girls
All the chains and all the pearls
Gunna take over the world
Gunna change the fucking game
You can say that I’m insane yea
It’s not for everybody
The struggle and the grind
The uphill fucking climb
It takes some time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
It’s not for everybody
Making dollars off a dime
The hustle got me blind
Take some fucking time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
Hustle got me blind
Need that money on your mind
Ded Stark
(under breathe)
Yea
Uhh

(traduzione)

Nahhhh
Ded Stark
Ah
Non sono così innocente
Più
Sto cercando di farcela dentro
Ho bisogno di più
e non sto rallentando
Ho perso il controllo
I miei motori stanno bruciando ora
Sono in fumo
Non ho autocontrollo
e voglio la chiusura
Lavorare duro giocando di più
Conosci la visione a tunnel
Sono in missione
Prendi ciò che mi è stato dato che sto vivendo
Muoversi velocemente
Fare soldi
Uccidere il culo
Sul gas
Sono un passaggio sulla spalla
Sì, ti prendo e ti abbraccio
Ti starai chiedendo cosa è successo ma figlio di puttana te l'ho detto
Non è per tutti
La lotta e la fatica
La fottuta salita in salita
Ci vuole un po' di tempo e dedizione
Hai bisogno di quei soldi nella tua mente
Perché non sto rientrando IN LINEA
Non è per tutti
Guadagnare dollari con un centesimo
Il trambusto mi ha reso cieco
Prenditi un cazzo di tempo e dedizione
Hai bisogno di quei soldi nella tua mente
Perché non sto rientrando IN LINEA
Ora sto vivendo come
Un animale
Mi fa sentire come
Un criminale
A volte mi sto sballando
A volte sono basso
Mi siedo e mi chiedo perché
Sono ancora solo
È una benedizione e una maledizione
Sono sempre stressato, li ho dai nervi
Metto il mio meglio in un verso
E nel bene o nel male
Prendo il pane prima di morire o in un carro funebre
Con un nove alla testa o fottutamente bruciato
Non ho ancora deciso, non sono preoccupato
Immagino che non imparerò mai
Non sto aspettando il mio turno
Fino a quando non ce l'ho fatta e ho guadagnato
Tutto ciò che merito
Tutta la fama e tutte le ragazze
Tutte le catene e tutte le perle
Gunna conquista il mondo
Gunna cambia il fottuto gioco
Puoi dire che sono pazzo sì
Non è per tutti
La lotta e la fatica
La fottuta salita in salita
Ci vuole un po' di tempo e dedizione
Hai bisogno di quei soldi nella tua mente
Perché non sto rientrando IN LINEA
Non è per tutti
Guadagnare dollari con un centesimo
Il trambusto mi ha reso cieco
Prenditi un cazzo di tempo e dedizione
Hai bisogno di quei soldi nella tua mente
Perché non sto rientrando IN LINEA
Perché non sto rientrando IN LINEA
Il trambusto mi ha reso cieco
Hai bisogno di quei soldi nella tua mente
Ded Stark
(sotto respiro)
Sì
Eh