Traduzione del testo della canzone BETTER THIS WAY - Ded Stark

BETTER THIS WAY (originale)

I’m in a haze
My mind is a maze
Too many ways to choose
I’m losin the days
Dazed and confused
I’m used to losing
Broken and bruised
I’m hardly moving
All I got is the music
Sometimes it isn’t enough
How am I gunna do this
Man I’m losing the love
Am I even human
I’ll never know
But I feel like I ruin
Every place that I go
N everyone one who gets close
That’s why I’m a ghost
I just fuck up the moment
So now I know
I stick to myself
I stay all alone
I don’t need no help
I’m good on my own
It’s better this way
I can’t hurt nobody
Behind a barricade
Im gunna stay
It’s better this way
I can’t hurt nobody
Behind a barricade
Im gunna stay
It’s better this way
I can’t hurt nobody
Behind a barricade
Im gunna stay

(traduzione)

Sono nella foschia
La mia mente è un labirinto
Troppi modi per scegliere
Sto perdendo i giorni
Disorientato e confuso
Sono abituato a perdere
Rotto e ammaccato
Non mi sto quasi muovendo
Tutto quello che ho è la musica
A volte non è abbastanza
Come faccio a farlo
Amico, sto perdendo l'amore
Sono anche umano
non lo saprò mai
Ma mi sento come se stessi rovinando
Ogni posto in cui vado
N tutti quelli che si avvicinano
Ecco perché sono un fantasma
Ho solo rovinato il momento
Quindi ora lo so
Mi tengo con me stesso
Rimango tutto solo
Non ho bisogno di aiuto
Sto bene da solo
È meglio così
Non posso fare del male a nessuno
Dietro una barricata
Sto per restare
È meglio così
Non posso fare del male a nessuno
Dietro una barricata
Sto per restare
È meglio così
Non posso fare del male a nessuno
Dietro una barricata
Sto per restare