Traduzione del testo della canzone BRAINDED - Ded Stark

BRAINDED (originale)

I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need some one to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
Maybe somebody should help me
But I’m to ashamed to admit it
Maybe someday I’ll be wealthy
N if I still need help I can get it
But I ain’t got no crystal ball
What ever happens will happen
So if I ever slip and fall
Everybody gunna be laughing
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
I know I ramble like a mad man
I always battle with the sand man
Watch me kill my last brain cell
Until I’m finally at a stand still
Cuz I can’t keep my mind from slipping
It’s like I’m always trippin
What am I sayin I be stressin
I guess I’ll never learn my lesson
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
I’m getting high just to past time
Forget my purpose but that’s fine
But I’m still nervous I can’t cope
It’s like the world is in on a bad joke
I can’t remember what my point is
Cuz I’m always makin bad choices
I’m Brainded
I get distracted by the voices
In my head
I can’t control em cuz I’m Brainded
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?

BRAINDED (traduzione)

Ho il cervello disperso
(Sbagliato)
No, ho il cervello
Ho dimenticato il mio nome
(Qual è il mio nome)
È tutta la stessa merda
Sono pazzo?
Ho bisogno di qualcuno che me lo dica
So di essere strano
Ma sto vivendo troppo malsano?
Forse qualcuno dovrebbe aiutarmi
Ma mi vergogno ad ammetterlo
Forse un giorno sarò ricco
N se ho ancora bisogno di aiuto, posso ottenerlo
Ma non ho la sfera di cristallo
Quello che accadrà accadrà
Quindi, se mai dovessi scivolare e cadere
Tutti dovrebbero ridere
Sì, ho il cervello disperso
(Sbagliato)
No, ho il cervello
Ho dimenticato il mio nome
(Qual è il mio nome)
È tutta la stessa merda
Sono pazzo?
Ho bisogno di qualcuno che me lo dica
So di essere strano
Ma sto vivendo troppo malsano?
So che divago come un pazzo
Combatto sempre con l'uomo della sabbia
Guardami uccidere la mia ultima cellula cerebrale
Fino a quando non sarò finalmente fermo
Perché non posso impedire alla mia mente di scivolare
È come se stessi sempre inciampando
Cosa sto dicendo che sono stressante
Immagino che non imparerò mai la mia lezione
Sì, ho il cervello disperso
(Sbagliato)
No, ho il cervello
Ho dimenticato il mio nome
(Qual è il mio nome)
È tutta la stessa merda
Sono pazzo?
Ho bisogno di qualcuno che me lo dica
So di essere strano
Ma sto vivendo troppo malsano?
Mi sto sballando solo per passare il tempo
Dimentica il mio scopo, ma va bene
Ma sono ancora nervoso, non riesco a farcela
È come se il mondo fosse in uno brutto scherzo
Non riesco a ricordare quale sia il mio punto
Perché faccio sempre scelte sbagliate
Ho il cervello
Vengo distratto dalle voci
Nella mia testa
Non riesco a controllarli perché sono Brainded
Sì, ho il cervello disperso
(Sbagliato)
No, ho il cervello
Ho dimenticato il mio nome
(Qual è il mio nome)
È tutta la stessa merda
Sono pazzo?
Ho bisogno di qualcuno che me lo dica
So di essere strano
Ma sto vivendo troppo malsano?