Traduzione del testo della canzone DED INSIDE - Ded Stark

DED INSIDE (originale)

Yea
Woah
Felt cute might delete myself later
To tell the truth I’m the biggest self hater
Gettin drip just to try to feel pretty
Cuz deep down man I always feel shitty
Tryna fool the whole world in my fitty
Stay underground I don’t want ur pity
Small town Boi lost in the city
I hide a frown cuz this life is so gritty
Gettin faded
Till I’m brainded
See my face in the mirror and I hate it
Shit is so dumb
I’m tryna go numb
I can’t do nothing right I stick out like a sore thumb
I’m always gettin high
I guess I never tried
Living a real life
And now I’m Ded Inside …
But I still feel fine
Yea fuckin right
You know that that’s a lie
Because I’m Ded Inside …
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside
I can’t tell if ppl tryna play games with me
I’m so ashamed that I waste away aimlessly
Living in this industry is changing me
There is no innocence remaining just insanity
And vanity, n judgement
Ain’t no cushion all the pushin turns to shovin
I’m running, but I ain’t movin
I keep on tryna win but always end up losin
I’m jaded
Too faded
See my face in the mirror and I hate it
I’m feeling so numb
I’m gunna go dumb
I can’t do nothing right I stick out like a sore thumb
I’m always gettin high
I guess I never tried
Living a real life
And now I’m Ded Inside …
But I still feel fine
Yea fuckin right
You know that that’s a lie
Because I’m Ded Inside …
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside

DED INSIDE (traduzione)

Sì
Woah
Mi sentivo carino, potrei cancellarmi più tardi
A dire la verità, sono il più grande odiatore di me stesso
Gettin drip solo per cercare di sentirti carina
Perché in fondo, amico, mi sento sempre di merda
Sto cercando di ingannare il mondo intero nel mio fitty
Rimani sottoterra, non voglio la tua pietà
La piccola città Boi si è persa nella città
Nascondo un cipiglio perché questa vita è così cruda
Gettin sbiadito
Fino a quando non ho il cervello
Guarda la mia faccia allo specchio e lo odio
La merda è così stupida
Sto cercando di diventare insensibile
Non riesco a fare niente per bene, sporgo come un pollice dolorante
Mi sballo sempre
Immagino di non aver mai provato
Vivere una vita reale
E ora sono Ded Inside...
Ma mi sento ancora bene
Sì, fottutamente vero
Sai che è una bugia
Perché sono Ded Dentro...
Sono Ded Dentro
Sono Ded Dentro
Sono Ded Dentro
Non posso dire se ppl sta provando a giocare con me
Mi vergogno così tanto di perdermi senza meta
Vivere in questo settore mi sta cambiando
Non c'è innocenza che rimanga solo follia
E vanità, n giudizio
Non c'è nessun ammortizzatore, tutto il pushin si trasforma in shovin
Sto correndo, ma non mi muovo
Continuo a cercare di vincere ma finisco sempre per perdere
Sono stanco
Troppo sbiadito
Guarda la mia faccia allo specchio e lo odio
Mi sento così insensibile
Sto diventando stupido
Non riesco a fare niente per bene, sporgo come un pollice dolorante
Mi sballo sempre
Immagino di non aver mai provato
Vivere una vita reale
E ora sono Ded Inside...
Ma mi sento ancora bene
Sì, fottutamente vero
Sai che è una bugia
Perché sono Ded Dentro...
Sono Ded Dentro
Sono Ded Dentro
Sono Ded Dentro