Traduzione del testo della canzone DEDWEIGHT - Ded Stark

DEDWEIGHT (originale)

I needed a reset
I was pulling everyone around me down
So I got the fuck out
Still ain’t got no regret
Even tho I’m hiding from the crowd in a cloud
Overshadowed by doubt
I tried to be a real team player
But I couldn’t really do too much
So sayonara I’ma see u later
That’s assuming that we stay in touch
Cuz I don’t really wanna weigh u down
I don’t wanna be the weak link anymore
Cuz I’m a burden when I’m hangin around
Cuz Ain’t tryna kill the mood and be an eye sore
Don’t wait
For me
Because I’m dedweight
I’m sorry
Just leave me
And forget me
Believe me
I’m tryna make it easy
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
I don’t wanna be a fuckin black sheep
I’m sick of making people unhappy
I hate the way that people look at me
Feel like I’m in the gutter on the back streets
And I don’t wanna be a fuckin scape goat
Feel like my song is always ending on the same note
Just throw me overboard to save yourself and stay afloat
I scare everyone away just like a scarecrow
Don’t wait
For me
Because I’m dedweight
I’m sorry
Just leave me
And forget me
Believe me
I’m tryna make it easy
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight

DEDWEIGHT (traduzione)

Avevo bisogno di un ripristino
Stavo tirando giù tutti quelli intorno a me
Quindi sono uscito dal cazzo
Ancora non ho alcun rimpianto
Anche se mi sto nascondendo dalla folla in una nuvola
Oscurato dal dubbio
Ho cercato di essere un vero giocatore di squadra
Ma non potevo davvero fare troppo
Quindi Sayonara ci vediamo più tardi
Questo presuppone che rimaniamo in contatto
Perché non voglio davvero appesantirti
Non voglio più essere l'anello debole
Perché sono un peso quando sono in giro
Perché non sto cercando di uccidere l'umore e di essere un dolore agli occhi
Non aspettare
Per me
Perché sono depeso
Scusami
Lasciami
E dimenticami
Mi creda
Sto cercando di renderlo facile
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Non voglio essere una fottuta pecora nera
Sono stufo di rendere le persone infelici
Odio il modo in cui le persone mi guardano
Mi sento come se fossi nella fogna delle strade secondarie
E non voglio essere un fottuto capro espiatorio
Mi sembra che la mia canzone finisca sempre con la stessa nota
Buttami in mare per salvarti e rimanere a galla
Spavengo tutti come uno spaventapasseri
Non aspettare
Per me
Perché sono depeso
Scusami
Lasciami
E dimenticami
Mi creda
Sto cercando di renderlo facile
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito
Dimenticami
Perché sono dimagrito