Traduzione del testo della canzone NEVER BE THE SAME - Ded Stark

NEVER BE THE SAME (originale)

I’m still
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
Ain’t no clean slate, that shit is permanently stained
Like a Cheapskate, I dust it off to use again
Ain’t no Briefcase, I never tried to be a man
Ain’t no free space, it’s a game that I can’t understand
I had a plan
But That shit fell through my hands
Time to adapt
Cuz imma die if I can’t
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same
Gettin wasted in my fuckin room again
Fuckin wasted another afternoon again
Can’t erase all the stress and anxiety
Gettin chased by the demon that’s inside of me
I been feelin like a heathen as of recent
It’s hard to even keep believing that I’m decent
I can change up in a day like every season
And I hate to say that I don’t even know the reason
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same

(traduzione)

Sono ancora
Mi saluto da solo ogni giorno per intorpidire il dolore
Passando quanto basta per giustificarlo nel mio cervello
Starò bene, non ho bisogno di aiuto anche se mi sento pazzo
Perdere tempo ora che ho cambiato la mia vita non sarà più la stessa
Non c'è tabula rasa, quella merda è permanentemente macchiata
Come un Cheapskate, lo spolvero per usarlo di nuovo
Non è una valigetta, non ho mai provato a essere un uomo
Non c'è spazio libero, è un gioco che non riesco a capire
Avevo un piano
Ma quella merda mi è caduta per le mani
È ora di adattarsi
Perché morirò se non posso
Mi saluto da solo ogni giorno per intorpidire il dolore
Passando quanto basta per giustificarlo nel mio cervello
Starò bene, non ho bisogno di aiuto anche se mi sento pazzo
Perdere tempo ora che ho cambiato la mia vita non sarà più la stessa
La mia vita non sarà mai più la stessa
La mia vita non sarà mai più la stessa
La mia vita non sarà mai più la stessa
Gettin sprecato di nuovo nella mia stanza del cazzo
Cazzo, ha sprecato di nuovo un altro pomeriggio
Non riesco a cancellare tutto lo stress e l'ansia
Fatti inseguire dal demone che è dentro di me
Mi sono sentito come un pagano di recente
È difficile continuare a credere di essere decente
Posso cambiare in un giorno come ogni stagione
E odio dire che non conosco nemmeno il motivo
Mi saluto da solo ogni giorno per intorpidire il dolore
Passando quanto basta per giustificarlo nel mio cervello
Starò bene, non ho bisogno di aiuto anche se mi sento pazzo
Perdere tempo ora che ho cambiato la mia vita non sarà più la stessa
Mi saluto da solo ogni giorno per intorpidire il dolore
Passando quanto basta per giustificarlo nel mio cervello
Starò bene, non ho bisogno di aiuto anche se mi sento pazzo
Perdere tempo ora che ho cambiato la mia vita non sarà più la stessa
La mia vita non sarà mai più la stessa
La mia vita non sarà mai più la stessa
La mia vita non sarà mai più la stessa