Traduzione del testo della canzone SHAME - Ded Stark

SHAME (originale)

Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain
It’s swelling in my brain and it’s running thru my veins
They bottle it and sell it turn it into a career
Better read the warning label side affects include fear
And a questioning of everything you see in the mirror
All the benefits of Takin it are pretty unclear
What I’m saying is I hate that I can never relate
On any level with no one a lonely life is my fate
I move ahead on my own because there’s no way ima wait
Because ain’t nobody coming n ion wanna be late
To my own fuckin funeral imma be there alone
As a ghost to say good riddance as I’m thrown in a hole
Or I’m burned into ashes so I don’t need a head stone
Imma haunt everybody I’m never resting my soul
Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain, man it’s
Swelling in my brain and it’s running thru my veins
I learned humility but faced humiliation
Left my community with no affiliation
If I don’t got nobody can’t nobody leave me
This isn’t how I wanna be please believe me
I learned humility but faced humiliation
Left my community with no affiliation
If I don’t got nobody can’t nobody leave me
This isn’t how I wanna be please believe me
Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain, man it’s
Swelling in my brain and it’s running thru my veins

(traduzione)

Vergogna vergogna vergogna è il nome del gioco
È pazzesco che sia lo stesso ogni giorno e non cambi nulla
Ciò che resta è il dolore senza dove drenarlo
Si sta gonfiando nel mio cervello e scorre nelle vene
Lo imbottigliano e lo vendono, lo trasformano in una carriera
Meglio leggere l'etichetta di avvertimento che gli effetti collaterali includono la paura
E una domanda su tutto ciò che vedi allo specchio
Tutti i vantaggi di Takin it sono piuttosto poco chiari
Quello che sto dicendo è che odio il fatto di non poter mai relazionarmi
A qualsiasi livello, senza nessuno, una vita solitaria è il mio destino
Vado avanti da solo perché non c'è modo di aspettare
Perché nessuno viene n ion vuole essere in ritardo
Al mio fottuto funerale sarò lì da solo
Come un fantasma per dire buona liberazione mentre vengo gettato in una buca
Oppure sono ridotto in cenere, quindi non ho bisogno di una lapide
Perseguiterò tutti, non riposerò mai la mia anima
Vergogna vergogna vergogna è il nome del gioco
È pazzesco che sia lo stesso ogni giorno e non cambi nulla
Quello che resta è il dolore senza dove drenarlo, amico, è
Mi si gonfia il cervello e mi scorre nelle vene
Ho imparato l'umiltà ma ho dovuto affrontare l'umiliazione
Ho lasciato la mia comunità senza affiliazione
Se non ho nessuno, nessuno può lasciarmi
Non è così che voglio essere, per favore, credimi
Ho imparato l'umiltà ma ho dovuto affrontare l'umiliazione
Ho lasciato la mia comunità senza affiliazione
Se non ho nessuno, nessuno può lasciarmi
Non è così che voglio essere, per favore, credimi
Vergogna vergogna vergogna è il nome del gioco
È pazzesco che sia lo stesso ogni giorno e non cambi nulla
Quello che resta è il dolore senza dove drenarlo, amico, è
Mi si gonfia il cervello e mi scorre nelle vene