Traduzione del testo della canzone SINKIN - Ded Stark

SINKIN (originale)

Ppl ask me if I wanna be sad
What kinda stupid fuckin question is that
To be honest now it’s makin me mad
I can’t do nothing right it makes me feel bad
Who else feels like a waste of oxygen
Don’t wanna have another one of those talks again
Don’t wanna hear it cuz I know what the problem is
When I was young I never fit in with all the kids
Fast forward
And here we’re now
Slowly wore me down
Now I’m living underground
I’m tryna climb out
But Im buried
Losing faith in the world and it’s scary
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
What was I thinkin
Tryna fit in
Now I’m sinkin
Until I’m hiddin
Forget u saw me and keep on goin
Nobody follow me where the winds blowing
I’m flying into the storm
This is why I was born
All the warnings ignored
When it rains it pours
Washing up on the shore
And I’m feeling so sore
I cannot move anymore
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin
If u love me the then u better start diggin
Hurry up and grab a shovel cuz I’m sinkin

(traduzione)

Ppl chiedimi se voglio essere triste
Che razza di stupida domanda del cazzo è quella
Ad essere onesti ora mi sta facendo impazzire
Non riesco a fare niente per bene, mi fa stare male
Chi altro si sente come uno spreco di ossigeno
Non voglio avere di nuovo un altro di questi discorsi
Non voglio sentirlo perché so qual è il problema
Quand'ero giovane, non mi sono mai adattato a tutti i bambini
Avanti veloce
Ed eccoci qui ora
Lentamente mi ha logorato
Ora vivo sottoterra
Sto cercando di uscire
Ma sono sepolto
Perdere la fiducia nel mondo ed è spaventoso
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Cosa stavo pensando
Sto cercando di adattarmi
Ora sto affondando
Fino a quando non mi nascondo
Dimentica di avermi visto e continua ad andare
Nessuno mi segue dove soffia il vento
Sto volando nella tempesta
Questo è il motivo per cui sono nato
Tutti gli avvisi sono stati ignorati
Quando piove, diluvia
Lavarsi sulla riva
E mi sento così dolorante
Non posso più muovermi
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando
Se mi ami, allora è meglio che inizi a scavare
Sbrigati e prendi una pala perché sto affondando