Traduzione del testo della canzone STAY AWAY - Ded Stark

STAY AWAY (originale)

I’m so fucking damaged
Im unlovable
Maybe I should vanish
And unfuck the world
Yea I hate this planet
It’s uncomfortable
Think I’m goin manic
Trying not to panic
Damnit
N imma bury my anxiety another day
I think it’s scary how society has gone astray
Im a product of my environment I’m fuckin broken
I’ll prolly die before retirement from all the smokin
I see you laughin and smiling u think I’m fuckin jokin
If I look happy I’m crying inside just rip me open
And you will find what I’m feeling you’ll feel it all the way
But I don’t want to bring you down so imma stay away…
Stay away
I’m sorry if I’m causin problems I’ll
Stay away
Stay away
I think I can fuckin solve em but
Total isolation
I did it to myself
All of these temptations
Ain’t no fuckin help
I try to just evade them
Like a fuckin stealth
But there ain’t no escapin
They’ll always be there waitin patiently
N imma bury my anxiety another day
Im not sorry how im always tryna run away
Im a product of my environment I’m fuckin sinkin
I’ll prolly die before retirement from all the drinkin
I’ve been thinkin, about a lot of shit
But ain’t got much to say
But I don’t wanna
Bring you down now
So just stay away from me
Stay away
I’m sorry if I’m causin problems I’ll
Stay away
Stay away
I think I can fuckin solve em but
Stay away
Stay away
Stay away
Ded Stark

STAY AWAY (traduzione)

Sono così fottutamente danneggiato
Non sono amabile
Forse dovrei svanire
E scopa il mondo
Sì, odio questo pianeta
È scomodo
Penso che sto impazzendo
Cercando di non farti prendere dal panico
Accidenti
N imma seppellirò la mia ansia un altro giorno
Penso che sia spaventoso come la società si sia smarrita
Sono un prodotto del mio ambiente, sono fottutamente rotto
Probabilmente morirò prima di ritirarmi da tutto il fumo
Ti vedo ridere e sorridere, pensi che stia scherzando
Se sembro felice, sto piangendo dentro di me, aprimi
E troverai quello che sento io lo sentirai fino in fondo
Ma non voglio buttarti giù, quindi sto alla larga...
Stai lontano
Mi dispiace se sto causando problemi lo farò
Stai lontano
Stai lontano
Penso di poterli risolvere, cazzo, ma
Isolamento totale
L'ho fatto da solo
Tutte queste tentazioni
Non c'è un fottuto aiuto
Cerco di eluderli
Come una fottuta furtività
Ma non c'è fuga
Saranno sempre lì ad aspettare pazientemente
N imma seppellirò la mia ansia un altro giorno
Non mi dispiace come provo sempre a scappare
Sono un prodotto del mio ambiente, sto fottutamente sprofondando
Probabilmente morirò prima di ritirarmi da tutto il bere
Ho pensato a un sacco di merda
Ma non ho molto da dire
Ma non voglio
Ti abbatti adesso
Quindi stai lontano da me
Stai lontano
Mi dispiace se sto causando problemi lo farò
Stai lontano
Stai lontano
Penso di poterli risolvere, cazzo, ma
Stai lontano
Stai lontano
Stai lontano
Ded Stark