Traduzione del testo della canzone Fugitive - Time, The Valuator, Matteo Gelsomino

Fugitive (originale)

Imagine a place without fear
Without consequence
A place where I can run
From the things that I have done
You know it’s too late
To comfort me these days
With all those questions stuck
Inside of my head
Have you ever felt the same way?
Just listen to the symphony
It plays on and on
Haunted by the burden of a
Flawless state of mind
I can’t cope with your understanding
Of this reality
This won’t just fade away
And I can’t keep it silenced
For the rest of my life
The path that I chose to tread
Revealed itself
To be nothing more than vicious circle
An endless cycle
It’s way too late to save me
From this prison that I’ve built in my head
I am a fugitive
Running away from himself
I can’t stand what I see
Inside this fucking mirror
Oh my soul is heavy
It’s dragging me down
I feel I can’t win
I’ve never won
It’s never ending
It’s never enough
I hate this silence
After everything has fallen down
Lost and locked inside myself
Lost and locked inside this for too long
This won’t just fade away
And I can’t keep it silenced
For the rest of my life
The path that I chose to tread
Revealed itself
To be nothing more than vicious circle
A neverending cycle

Fugitive (traduzione)

Immagina un luogo senza paura
Senza conseguenze
Un posto dove posso correre
Dalle cose che ho fatto
Sai che è troppo tardi
Per confortarmi in questi giorni
Con tutte quelle domande bloccate
Dentro la mia testa
Ti sei mai sentito allo stesso modo?
Ascolta solo la sinfonia
Riproduce continuamente
Ossessionato dal peso di a
Stato mentale impeccabile
Non riesco a far fronte alla tua comprensione
Di questa realtà
Questo non svanirà
E non riesco a tenerlo a tacere
Per il resto della mia vita
Il percorso che ho scelto di percorrere
Si è rivelato
Non essere altro che un circolo vizioso
Un ciclo infinito
È troppo tardi per salvarmi
Da questa prigione che ho costruito nella mia testa
Sono un fuggitivo
Scappando da se stesso
Non sopporto quello che vedo
Dentro questo cazzo di specchio
Oh la mia anima è pesante
Mi sta trascinando giù
Sento di non poter vincere
Non ho mai vinto
Non finisce mai
Non è mai abbastanza
Odio questo silenzio
Dopo che tutto è caduto
Perso e chiuso dentro me stesso
Perso e rinchiuso dentro questo per troppo tempo
Questo non svanirà
E non riesco a tenerlo a tacere
Per il resto della mia vita
Il percorso che ho scelto di percorrere
Si è rivelato
Non essere altro che un circolo vizioso
Un ciclo infinito