Traduzione del testo della canzone Stare daty - Deep, Bobson

Stare daty (originale)

Nigdy nie zapomnij o tym z czego wyrosłeś i kto cię wychował
Niezależnie od tego czy miałeś wszystko czy nie miałeś nic
Czy czułeś bliskość czy lali cię w pysk
Krzyk tu nas melduje na ziemi, krzywd nie zapominamy skrzywdzeni
Krzyż nosisz na plecach nie zmieni tego nikt umrzemy nieuwolnieni
Od tego ciężaru który na co dzień nosisz no sobie jak szerpa pod górę
Wchodzisz pomału mimo oblodzeń krok, za krokiem nie przypięty sznurem
Bagaż doświadczeń w obozie trzecim odcina czernią się od martwej bieli
Wokół chłód i wiatr grani trzymamy się wiary osamotnieni
Dom jak namiot ugina się pod płatkami śniegu, nigdy ich nie zliczę
Każdy jest lekki i topnieje szybko, a niemożliwym jest pokonać śnieżycę
Być mężczyzną gdy schodzą lawiny, ciężko, ale to nieistotne
Zrobię wszystko tutaj dla rodziny, kocham, wychowało mnie Oakland
Nie zabije mnie co mnie nie wzmocni a co mnie wzmocni pokonam jak facet
Nie docenię tego co straciłem dopóki nie cenię tego co utracę
A skopana nadzieja pcha mnie do przodu, ginie i z martwych wstaje
Upadam i wstaję, idę przed siebie stale jak Kukuczka w Himalaje
Nic mnie nie złamie bo wiem co to ból
Oakland wychowało mnie mądrze
Tak abym ustał i tak abym czuł
Spokojnie wiem to, będzie dobrze
Nie czuje strachu bo wiem co to łzy
Oakland wychowało mężczyznę
Nie zapominam nie zapomnij ty
Spokojnie tu reguły są czyste
Kiedy uczyłem się wersów Prodigy
Ty ledwo uczyłeś się wiązać sznurówki
Nie ten od voodo i od smacke my bitch up
Resztę doczytaj masz google na skróty
To proste kurwa, że stare daty mają zasady jak rozumiesz to pięć
Jak nie rozumiesz to nie da rady twój hasztag swag czy jakoś chuj wie
Hmm nic nie wnoszą te bębły, biografie świętych
Liczy się tani przepych, wiesz życie na zeszyt
Nie spinam się o to, kto co tu lubi każdy ma wybór i głowę na karku
Co poniektórzy już zapomnieli, nie maja szacunku do siebie i taktu
Smutne to bardzo gdy bierzesz się za to i płyniesz na fali jak reszta ślepoty
Gdy pójdziesz na dno tej reszty nie będzie, zmienią się trendy nie będziesz już
modny
Brudne ulice a na murach historia, malowana wybranymi farbami
Czuć obecność, stare piękno, kiedy przechodzę obok starej księgarni
Sentymenty, siedem dziewięć, Oakland, ja dalej w tym moknę
Nie choć tędy, nie kumasz zasad, spokojnie, zwrot w tył będzie dobrze
Tak to jest, wierzyłem w to bardzo nie tylko z Deepowym kiedy graliśmy w basket
Dla siebie fair play choć nerwy czasem z uśmiechem na ustach piszę tą szesnastkę
Nic mnie nie złamie bo wiem co to ból
Oakland wychowało mnie mądrze
Tak abym ustał i tak abym czuł
Spokojnie wiem to, będzie dobrze
Nie czuje strachu bo wiem co to łzy
Oakland wychowało mężczyznę
Nie zapominam nie zapomnij ty
Spokojnie tu reguły są czyste
Nic mnie nie złamie bo wiem co to ból
Oakland wychowało mnie mądrze
Tak abym ustał i tak abym czuł
Spokojnie wiem to, będzie dobrze
Nie czuje strachu bo wiem co to łzy
Oakland wychowało mężczyznę
Nie zapominam nie zapomnij ty
Spokojnie tu reguły są czyste

(traduzione)

Non dimenticare mai da cosa sei cresciuto e chi ti ha cresciuto
Indipendentemente dal fatto che tu avessi tutto o niente
Hai sentito vicinanza o ti sta soffiando la faccia
Un urlo ci riporta a terra, non dimentichiamo i torti, i torti
La croce che porti sulla schiena non la cambierà, nessuno morirà senza essere rilasciato
Da questo peso che indossi ogni giorno come uno sherpa in salita
Si entra lentamente, nonostante la glassa, passo dopo passo, non legato con una corda
Il bagaglio di esperienze nel terzo campo diventa nero dal bianco morto
Attorno al freddo e al vento della cresta rimaniamo fedeli alla nostra fede da soli
La casa si piega come una tenda sotto i fiocchi di neve, non li conterò mai
Tutti sono leggeri e si sciolgono rapidamente, ed è impossibile superare una tempesta di neve
Essere un uomo tra le valanghe è difficile, ma irrilevante
Farò qualsiasi cosa per la famiglia qui, l'amore che Oakland mi ha cresciuto
Non mi ucciderà, ciò che non mi renderà più forte e ciò che mi renderà più forte, mi batterò come un uomo
Non apprezzerò ciò che ho perso finché non apprezzo ciò che perderò
E la mia speranza infranta mi spinge avanti, perisce e risorge dai morti
Cado e mi alzo, continuo ad andare, come Kukuczka, sull'Himalaya
Niente mi spezzerà perché so cos'è il dolore
Oakland mi ha cresciuto saggiamente
In modo che mi fermassi e sentissi
Lo so, andrà tutto bene
Non provo paura perché so cosa sono le lacrime
Oakland ha sollevato l'uomo
Non ti dimentico, non ti dimentico
È facile qui, le regole sono pulite
Quando stavo studiando i versi di Prodigy
Hai appena imparato ad allacciarti i lacci delle scarpe
Non quello di voodo e di smacke ci battiamo
Leggi il resto, hai le scorciatoie di Google
È facile che i vecchi appuntamenti abbiano delle regole come capisci che sono cinque
Se non capisci, il tuo hashtag swag o in qualche modo il cazzo non lo sa
Hmm, questi tamburi, le biografie dei santi non servono a niente
Il glamour a buon mercato conta, conosci la vita su un taccuino
Non mi interessa a chi piace cosa qui, ognuno ha una scelta e una testa sulle spalle
Alcuni di loro hanno già dimenticato, non hanno rispetto e tatto
È molto triste quando lo fai e cavalchi la marea come il resto della cecità
Una volta che andrai in fondo, il resto sarà andato, le tendenze cambieranno, tu non sarai più
di moda
Strade sporche e storia alle pareti, dipinte con colori selezionati
Senti la presenza, l'antica bellezza mentre passo davanti alla vecchia libreria
Sentimenti, sette nove, Oakland, sono ancora bagnato su questo
Non però in questo modo, non capisci le regole, rilassati, tornare indietro andrà bene
Sì, lo è, ci credevo molto non solo con Deep quando giocavamo a basket
Fair play per me, anche se a volte scrivo questo sedicesimo con il sorriso sulle labbra
Niente mi spezzerà perché so cos'è il dolore
Oakland mi ha cresciuto saggiamente
In modo che mi fermassi e sentissi
Lo so, andrà tutto bene
Non provo paura perché so cosa sono le lacrime
Oakland ha sollevato l'uomo
Non ti dimentico, non ti dimentico
È facile qui, le regole sono pulite
Niente mi spezzerà perché so cos'è il dolore
Oakland mi ha cresciuto saggiamente
In modo che mi fermassi e sentissi
Lo so, andrà tutto bene
Non provo paura perché so cosa sono le lacrime
Oakland ha sollevato l'uomo
Non ti dimentico, non ti dimentico
È facile qui, le regole sono pulite