| Kret konfabuluje na boku, udaje że cię uwielbia i słucha
| La talpa confabula di lato, finge di adorarti e ti ascolta
|
| Bo z niego taka ciocia dobra rada, ale nie dobra tylko wredna suka
| Perché è una tale zia che è un buon consiglio, ma non buono, solo una cagna cattiva
|
| Poklepie w plecy, wyśle smsy, zatroskany o twoje problemy tu
| Gli darà una pacca sulla schiena, gli manderà un messaggio, preoccupato per i tuoi problemi qui
|
| Co powiemy mu to potem opowiada komu nie wypada gdy toniemy tu
| Quello che gli diremo poi dice chi non è appropriato quando anneghiamo qui
|
| Kret nie żyje tylko na dzielni, ale też w KOPROracji
| La talpa non vive solo nel coraggio, ma anche in KOPROracja
|
| Umawia się na lunch, bo kocha cię przed, nienawidzi po kolacji
| Esce a pranzo perché ti ama prima e ti odia dopo cena
|
| Po kilku donosach podaje do nosa ko ko ko kokę z szybki, z tytki
| Dopo alcune denunce, dà al ko un cocco al naso con un tubo veloce e legato
|
| Pije na umór bo wie że jest kretem co ukradłby rentę emerytki
| Beve molto perché sa di essere una talpa che ruberebbe una pensione
|
| Kret wchodzi w dupę w tunel do awansu, bo ciepło przyciąga jak dobra posada
| La talpa va su per il culo nel tunnel della promozione perché il caldo ti attira come un buon lavoro
|
| Co nie wypada? | Cosa non cade? |
| Na łeb ci padło? | Sei caduto di testa? |
| Nie ma tu zasad to jedna zasada
| Non ci sono regole qui, è una regola
|
| Nienawidzą siebie nawzajem, ale dla hajsu grzecznie klękają na cztery
| Si odiano, ma per i soldi si inginocchiano educatamente in quattro
|
| Ludzkie stonogi wyjadają sobie nawzajem ze smakiem kał z dup dla kariery
| I millepiedi umani si mangiano a vicenda le feci del culo con gusto per una carriera
|
| Robią se Ahoj jak czeski krecik udający Greka
| Si comportano come una talpa ceca che finge di essere greca
|
| Uśmiech jak Petru, wszystko dla peklu, an niby to dla drugiego człowieka
| Un sorriso come Petru, tutto per un pekel, e presumibilmente per un altro essere umano
|
| Bułkę w bibułkę, kawior pod wódkę, elegancja Francja lazaret
| Un rotolo su carta velina, caviale sotto vodka, eleganza France Lazaret
|
| Garnitur Armani, koszula Versace, wystaje łeb, to łajza kret
| L'abito di Armani, la camicia di Versace, la testa che spunta fuori, è un neo goffo
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| Mento come un biglietto, perché lo sanno tutti, paga, una talpa
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| Dico quello che vogliono sentire così mi amano talpa
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| E quando è necessario, vendo un segreto, una tal talpa, una talpa
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret
| Ingoio con il vino quando mangio un'insalata di vinaigrette, una talpa
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| Mento come un biglietto, perché lo sanno tutti, paga, una talpa
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| Dico quello che vogliono sentire così mi amano talpa
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| E quando è necessario, vendo un segreto, una tal talpa, una talpa
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret
| Ingoio con il vino quando mangio un'insalata di vinaigrette, una talpa
|
| Są też te dupy co wchodzą w nie kret od wysokich stołków mają odleżyny
| Ci sono anche quei culi che hanno un neo da sgabelli alti hanno piaghe da decubito
|
| Znudzeni napuszczają je na siebie by jak szczury gryzły się i by walczyły
| Annoiati, se li mettono l'uno sull'altro per mordersi come topi e combattere
|
| Lecz kret to nie szczur, jest ślepy od kału w oczach, do tego nie czuje wstrętu
| Ma una talpa non è un topo, è cieca con le feci negli occhi e non si disgusta
|
| Nie zna patentów, wierny jak pies nie ucieknie z tonącego okrętu
| Non conosce brevetti, fedele come un cane non scapperà da una nave che affonda
|
| Zazwyczaj to jest tak że szef nie był kretem, kret
| Di solito è come se il capo non fosse una talpa, una talpa
|
| Jam Lepper ma etykietę, syna i córkę, i trzecią żonę Żanetę
| Jam Lepper ha un'etichetta, un figlio e una figlia e una terza moglie, Żaneta
|
| Słoma wystaje mu z butów, boi się ludzi a musi siedzieć u sterów
| La paglia sporge dalle scarpe, ha paura delle persone e deve sedersi ai comandi
|
| Otacza się zatem bandą baranów, miernot i skretowiałych klakierów
| Quindi si circonda di un mucchio di arieti, mediocrità e batacchio idiota
|
| Mów mu co chce słyszeć w to mu graj, bądź jak klown, kret
| Digli cosa vuole sentire, interpretalo, sii come un clown, una talpa
|
| Codziennie bow down, jak down uśmiech i kał, kret
| Ogni giorno inchinati, come giù sorrisi e feci, talpa
|
| Krety nie ustępują i kopią te kopce w cudzym ogródku do skutku
| Le talpe non si arrendono e scavano questi cumuli nel giardino di qualcun altro finché non hanno finito
|
| Drążą tunele pod stopami twoimi by dotrzeć do celu, powolutku
| Scavano tunnel sotto i tuoi piedi per raggiungere la loro destinazione, lentamente
|
| Kret nie ma bogów cudzych przed hajsem a modli się wiernie do przełożonego
| La talpa non ha altri dei prima del contante e prega fedelmente il superiore
|
| Przerobionego na przyjaciela za sprawą tego newsa przynoszonego
| Convertito in amico grazie a questa notizia portata
|
| Przekopanego kolegę zostawia na pastwę losu przerażonego
| Lascia un amico scavato al destino di una persona terrorizzata
|
| Przywykł do tego, kret na pewno jest w twoim życiu, uważaj na niego
| Ci è abituato, la talpa è sicuramente nella tua vita, fai attenzione a lui
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| Mento come un biglietto, perché lo sanno tutti, paga, una talpa
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| Dico quello che vogliono sentire così mi amano talpa
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| E quando è necessario, vendo un segreto, una tal talpa, una talpa
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret
| Ingoio con il vino quando mangio un'insalata di vinaigrette, una talpa
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| Mento come un biglietto, perché lo sanno tutti, paga, una talpa
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| Dico quello che vogliono sentire così mi amano talpa
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| E quando è necessario, vendo un segreto, una tal talpa, una talpa
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret | Ingoio con il vino quando mangio un'insalata di vinaigrette, una talpa |