Traduzione del testo della canzone Into the Flood - Deepfield

Into the Flood (originale)

I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
Where is the gain in all the hell you bring
In the search for something new?
Because the birds won’t sing when their cages stink
So think of something else to say
Because things are changing
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
Your hands, held tight around
The throat of what it is to live these days
And we choke on the pain feed into our heads
We’re not gonna be here when you get back
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
For the best
And all the rest into the flood
All of me has to bleed
But part of me has got to be alive
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again

(traduzione)

Voglio scrivere il tuo nome nella mia carne
Voglio essere di nuovo innamorato di me stesso
Voglio abbatterlo
Voglio abbatterlo
Credo che le cose stiano cambiando
Dov'è il guadagno in tutto l'inferno che porti
Alla ricerca di qualcosa di nuovo?
Perché gli uccelli non cantano quando le loro gabbie puzzano
Quindi pensa a qualcos'altro da dire
Perché le cose stanno cambiando
Voglio scrivere il tuo nome nella mia carne
Voglio essere di nuovo innamorato di me stesso
Voglio abbatterlo
Voglio abbatterlo
Credo che le cose stiano cambiando
Le tue mani, tenute strette
La gola di cosa è vivere in questi giorni
E ci soffochiamo per il dolore che entra nelle nostre teste
Non saremo qui quando torni
Voglio scrivere il tuo nome nella mia carne
Voglio essere di nuovo innamorato di me stesso
Voglio abbatterlo
Voglio abbatterlo
Credo che le cose stiano cambiando
Per il meglio
E tutto il resto nel diluvio
Tutto di me deve sanguinare
Ma una parte di me deve essere viva
Voglio scrivere il tuo nome nella mia carne
Voglio essere di nuovo innamorato di me stesso
Voglio abbatterlo
Voglio abbatterlo
Credo che
Voglio scrivere il tuo nome nella mia carne
Voglio essere di nuovo innamorato di me stesso
Voglio abbatterlo
Voglio abbatterlo
Credo che le cose stiano cambiando
Voglio scrivere il tuo nome nella mia carne
Voglio essere di nuovo innamorato di me stesso