Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Deepfield

Wherever You Are (originale)

I believe that this game is far from over
Your eyes, ever changing, shred my beliefs;
Elusive as air, your million faces
Share a smile, shed a tear, then your hiding again
Wherever you are I’ll find you
Wherever you are I’ll find you
And leave my life behind
Wherever you are I’ll find you
I’m leaving now
Every moment of faith flows unattended
Pressing thoughts so misleading into my head
Come out of the dark, don’t keep me waiting
For the pain is too deep…
Hear me!
Come out!
Free me!
I believe that this game is far from over
Your eyes, ever changing, shred my beliefs;
Come out of the dark, don’t keep me waiting
For the pain is too deep…
Hear me!
Come out!
Free me!

Wherever You Are (traduzione)

Credo che questo gioco sia tutt'altro che finito
I tuoi occhi, sempre mutevoli, distruggono le mie convinzioni;
Inafferrabili come l'aria, i tuoi milioni di volti
Condividi un sorriso, versa una lacrima e poi ti nascondi di nuovo
Ovunque tu sia ti troverò
Ovunque tu sia ti troverò
E lascia la mia vita alle spalle
Ovunque tu sia ti troverò
Me ne sto andando adesso
Ogni momento di fede scorre incustodito
Premendo pensieri così fuorvianti nella mia testa
Vieni fuori dal buio, non farmi aspettare
Perché il dolore è troppo profondo...
Ascoltami!
Uscire!
Liberami!
Credo che questo gioco sia tutt'altro che finito
I tuoi occhi, sempre mutevoli, distruggono le mie convinzioni;
Vieni fuori dal buio, non farmi aspettare
Perché il dolore è troppo profondo...
Ascoltami!
Uscire!
Liberami!