Traduzione del testo della canzone Your Forever - Deepfield

Your Forever (originale)

Look at us now
Are you happy with the way that things
Are going around here?
Are you happy now?
Opened my skin
Made a claim of revolution
Then you let yourself back in
Look at us now
Are you saddened with the way?
That I am carelessly unbound
And still happy now
Opened my skin
Made a claim of resolution
Then you let yourself right back in
(And you are) You are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And I hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
What have we become?
I’m falling in and falling out of
A thousand days we lived for love
Are you happy now?
Battered hearts and broken tongues
Oh, we let it fly
As I pound my fist against the wall
(And you are) And you are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And i hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
So if you ain’t lonely then why’d you let me in
Pulling me from the wreckage?
And you smile but smiling’s just a phase
And I can’t get caught in your forever
And you are such a beautiful thing
And i hope that there’s a better man inside of me, oh
(And you are) You are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And I hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
But I’m starting to doubt that there is

Your Forever (traduzione)

Guardaci ora
Sei felice di come stanno le cose
Stai andando da queste parti?
Sei felice ora?
Ho aperto la mia pelle
Ha fatto una pretesa di rivoluzione
Poi ti sei fatto rientrare
Guardaci ora
Sei rattristato per il modo?
Che sono slegato con noncuranza
E ancora felice adesso
Ho aperto la mia pelle
Presentato una richiesta di risoluzione
Poi ti sei fatto rientrare subito
(E lo sei) Sei una cosa così bella
Quando piangi impotente a squarciagola
E spero che ci sia un uomo migliore dentro di me
Ma comincio a dubitare che ci sia
Cosa siamo diventati?
Sto cadendo dentro e cadendo fuori
Mille giorni abbiamo vissuto per amore
Sei felice ora?
Cuori martoriati e lingue spezzate
Oh, lo lasciamo volare
Mentre sbatto il pugno contro il muro
(E tu sei) E tu sei una cosa così bella
Quando piangi impotente a squarciagola
E spero che ci sia un uomo migliore dentro di me
Ma comincio a dubitare che ci sia
Quindi se non sei solo, allora perché mi hai fatto entrare
Tirandomi dal relitto?
E sorridi ma sorridere è solo una fase
E non posso essere catturato da te per sempre
E tu sei una cosa così bella
E spero che ci sia un uomo migliore dentro di me, oh
(E lo sei) Sei una cosa così bella
Quando piangi impotente a squarciagola
E spero che ci sia un uomo migliore dentro di me
Ma comincio a dubitare che ci sia
Ma comincio a dubitare che ci sia