Traduzione del testo della canzone Fountain Stairs - Deerhunter

Fountain Stairs (originale)

I forgot my book
at the fountain stairs
at a chapter on symmetry
nobody cares
and I had a smoke
while I traced the squares
put my finger to concrete
felt the autumn air
When I look around
I can feel it spinning
feet on the ground
head on the ceiling
Sun on my shirt
sweat on my hands
all falling in retrograde
cancel all my plans
and I had to look
at the marching band
skip across the pavement
nobody’s there
When I look around
I can feel it spinning
feet on the ground
head on the ceiling

Fountain Stairs (traduzione)

Ho dimenticato il mio libro
alle scale della fontana
in un capitolo sulla simmetria
a nessuno importa
e ho fumato
mentre tracciavo i quadrati
metto il mio dito sul calcestruzzo
sentì l'aria autunnale
Quando mi guardo intorno
Riesco a sentirlo girare
piedi per terra
testa sul soffitto
Sole sulla mia maglietta
sudore sulle mie mani
tutti che cadono in retrogrado
annullare tutti i miei piani
e ho dovuto guardare
alla banda musicale
saltare sul marciapiede
non c'è nessuno
Quando mi guardo intorno
Riesco a sentirlo girare
piedi per terra
testa sul soffitto