Traduzione del testo della canzone Snakeskin - Deerhunter

Snakeskin (originale)

I was born already nailed to the cross
I was born with a feeling, I was lost
I was born with the ability to talk
I was born with a snake-like walk
I was trippin' now on a city cloak
They were separated then with sunlight shrouds
I was born with a crippled man on my back
I was national, I was geographic black
I was dreaming of a man with a neon pack
I was dreaming of a man with a heart attack
I lost my marbles all over the pink, pink gauge
I tried to find a cable that was engaged
I was lost in that home for the aged and lonely
I cried and I choked, I was sick and I was boney
I was feelin' kinda ill, I was feelin' kinda lonely
The time was erased, yes but, I was so homely

Snakeskin (traduzione)

Sono nato già inchiodato alla croce
Sono nato con un sentimento, ero perso
Sono nato con la capacità di parlare
Sono nato con una camminata da serpente
Stavo inciampando ora su un mantello da città
Sono stati quindi separati con sartie solari
Sono nato con un uomo paralizzato sulla schiena
Ero nazionale, ero geograficamente nero
Stavo sognando un uomo con un pacchetto di neon
Stavo sognando un uomo con un infarto
Ho perso i miei marmi su tutto il misuratore rosa, rosa
Ho provato a trovare un cavo che fosse impegnato
Mi sono perso in quella casa per anziani e soli
Piangevo e soffocavo, ero malato e ero ossuto
Mi sentivo un po' male, mi sentivo un po' solo
Il tempo è stato cancellato, sì, ma ero così familiare