Traduzione del testo della canzone Game of Diamonds - Deerhunter

Game of Diamonds (originale)

No one ever talked to me
Now I’ve forgotten how to speak
A problem with my chemistry
Now I can’t sleep and I won’t eat
As soft as a strangers hand
I counted every grain of sand
I walked every inch of land, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
No one ever walked with me
I got so tired on my feet
I lay drunk on the bowery
Time never meant much to me
As soft as a strangers hand
I counted every grain of sand
I walked every inch of land, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know
So strong, I know

(traduzione)

Nessuno mi ha mai parlato
Ora ho dimenticato come parlare
Un problema con la mia chimica
Ora non riesco a dormire e non mangerò
Morbido come la mano di uno sconosciuto
Ho contato ogni granello di sabbia
Ho camminato per ogni centimetro di terra, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Nessuno ha mai camminato con me
Ero così stanco con i piedi
Giacevo ubriaco sulla pergola
Il tempo non ha mai significato molto per me
Morbido come la mano di uno sconosciuto
Ho contato ogni granello di sabbia
Ho camminato per ogni centimetro di terra, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so
Così forte, lo so