Traduzione del testo della canzone Leather and Wood - Deerhunter

Leather and Wood (originale)

I believe my head is on straight
I’ve been given this chance
To make things great
I believe I can focus
Reel in the air
I know I can
I can
I believe the sun will rise
In the east now
I believe we will find
That elusive peace now
I can’t believe there is
No hope
I drove my car over the edge
The leather and the wood
Formed a ledge
I believe we can fly
I believe anything is real
I believe we can die
I believe we can live again

Leather and Wood (traduzione)

Credo che la mia testa sia dritta
Mi è stata data questa possibilità
Per rendere le cose alla grande
Credo di potermi concentrare
Avvolgi nell'aria
So che posso
Io posso
Credo che il sole sorgerà
A est ora
Credo che lo troveremo
Quella pace inafferrabile ora
Non posso credere che ci sia
Nessuna speranza
Ho guidato la mia auto oltre il limite
La pelle e il legno
Ha formato una sporgenza
Credo che possiamo volare
Credo che tutto sia reale
Credo che possiamo morire
Credo che possiamo vivere di nuovo