Traduzione del testo della canzone Plains - Deerhunter

Plains (originale)

I was listening to the trains
I was up all night
And something glistened in the strange
Blood diffuse light
My friend was missing
And I was ghost
I was flame, I was bright
I was listening to the trains
I was up all night
Oh, James
You’ve got no reason to stay
In these plains
I was racing against time
With this friend of mine
Collapsing just before
We reached the end of the line
He was lifting diamonds straight
Straight was cold, cold was black
And black was glistening
All the night the sound remained
Oh, James
You’ve got no reason to stay
In these plains
These plains
Are barren and hateful to rain
And what remains
Is the sound of trains

Plains (traduzione)

Stavo ascoltando i treni
Sono stato sveglio tutta la notte
E qualcosa luccicava nello strano
Luce diffusa del sangue
Il mio amico era scomparso
E io ero un fantasma
Ero una fiamma, ero brillante
Stavo ascoltando i treni
Sono stato sveglio tutta la notte
Ah, Giacomo
Non hai motivo per restare
In queste pianure
Stavo correndo contro il tempo
Con questo mio amico
Crollo poco prima
Abbiamo raggiunto il capolinea
Stava sollevando diamanti dritti
Dritto era freddo, freddo era nero
E il nero brillava
Per tutta la notte il suono è rimasto
Ah, Giacomo
Non hai motivo per restare
In queste pianure
Queste pianure
Sono aridi e odiosi per la pioggia
E cosa resta
È il suono dei treni