Traduzione del testo della canzone Punk (La Vie Antérieure) - Deerhunter

Punk (La Vie Antérieure) (originale)

For a month I was punk
I remembered all my drunk
Younger days in a daze
I would spend my empty days
For a week I was weak
I was humbled on my knees
Pray to God: «Make it stop
Help me find some relief»
For a year I was queer
I had conquered all my fears
Not alone anymore
But I found it such a bore
For a month I was punk
For a month I had no luck
For a drunk I was young
For a kid right to the
For a month I was punk
I remembered all my junk
Younger days in a daze
I would spend my useless days
For a week I was weak
I was down on my knees
Pray to God: «Make it stop
Help me find some relief»
For a month I was punk
For a month I was

Punk (La Vie Antérieure) (traduzione)

Per un mese sono stato un punk
Mi sono ricordato di tutti i miei ubriachi
Giorni più giovani in uno stordimento
Passerei i miei giorni vuoti
Per una settimana sono stato debole
Sono stato umiliato in ginocchio
Prega Dio: «Fermati
Aiutami a trovare un po' di sollievo»
Per un anno sono stato queer
Avevo vinto tutte le mie paure
Non più solo
Ma l'ho trovato così noioso
Per un mese sono stato un punk
Per un mese non ho avuto fortuna
Per essere un ubriaco ero giovane
Per un bambino diritto al
Per un mese sono stato un punk
Ho ricordato tutta la mia spazzatura
Giorni più giovani in uno stordimento
Passerei i miei giorni inutili
Per una settimana sono stato debole
Ero in ginocchio
Prega Dio: «Fermati
Aiutami a trovare un po' di sollievo»
Per un mese sono stato un punk
Per un mese lo sono stato